Contdict.com > English Portuguese online translator

Esgotar

English-Portuguese dictionary


depleted:	Esgotar

Examples of translating «depleted» in context:

Not it had invasion, nor occupation, but the treasure of the nation was depleted.	Não houve invasão, nem ocupação, mas o tesouro da nação foi esgotado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've depleted your other assets. You have nothing left to liquidate.	Já liquidaste os teus outros bens não te resta mais nada para liquidar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Depleted.	Descarregado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our numbers are depleted.	Estamos em número reduzido. O Banquete de St. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dr Salik said the power to their life-support systems was almost depleted, which could mean they were close.	Segundo o Dr. Salik, a energia dos seus sistemas de apoio de vida quando os interceptamos, estava quase esgotada. o que poderia significar que estavam muito perto do seu destino. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Coal and oil will soon be depleted.	O carvão e o petróleo estão a esgotar-se. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For example, I have information that your wife's portfolio of stocks was seriously depleted in financial crisis.	Por exemplo, tenho informaçäo que o portfolio de acçöes da sua mulher foi gravemente afectado pela crise financeira. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Artillery shells made with depleted uranium.	Balas de artilharia feitas com urânio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your ability to move at super-speed as well as travel in time has been completely depleted.	A sua capacidade de mover-se a supervelocidade, bem como de viajar no tempo foram completamente esgotadas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our coffers will soon be depleted.	Os cofres da organização estão quase vazios. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Even with the engines idling, our reserves will be depleted in three hours.	Mesmo que os reactores funcionam em vazio, a reservas de energia vão esgotar-se dentro de três horas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We must make our escape by tomorrow or our dilithium crystals will be too depleted, and we will be trapped here forever.	Devemos fugir amanha... senao os cristais de dilítio ficarao fracos... e ficaremos presos aqui para sempre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My reserves must be depleted.	As minhas reservas devem-se ter esgotado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you think maybe I'm depleted?	Achas que sou depauperado? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Made from depleted uranium.	São de urânio empobrecido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
B'Elanna, I'm no doctor, but I have to believe that whatever they did to you has seriously depleted your strength.	B'Elanna, eu não sou médico, ... mas tenho de acreditar que quer que seja que lhe tenham feito... consumiu seriamente as suas forças. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our coffers will soon be depleted.	Os nossos cofres em breve estarão vazios. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I feel depleted.	Vou comprar umas vitaminas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our army is depleted.	O nosso exército esgotado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
KGB is depleted.	O KGB está esvaziado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for depleted:

Antonyms for depleted:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese