Contdict.com > English Portuguese online translator

diverso

English-Portuguese dictionary


diverse:	diverso diferente distinto vários que oferece vários aspectos variado bastante diversificado heterogêneo mais de um

Examples of translating «diverse» in context:

During this time, these diverse races, many of whom were enemies on the outside, have learned to live together because they must.	Durante esse tempo... essas diferentes raças, muitas das quais eram inimigas lá fora... aprenderam a conviver devido a necessidade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Diverse columns, some of them with ten or twenty a thousand men, they put down the weapons and they marched, without having received orders, headed for the officers, in the direction of the German lines.	Diversas colunas, algumas delas com dez ou vinte mil homens, depunham as armas e marchavam, sem terem recebido ordens, encabeçadas pelos oficiais, na direção das linhas alemãs. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
E from there, we could arrive at the target e to launch rockets of diverse colors.	E daí, podíamos chegar ao alvo e colocar foguetes de diversas cores. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In his diverse reincarnations he was Maharaja of Calcutta, Bengal tiger, Ceylon chimpanzee, Doberman flea, and Koch bacillus, in that order.	Em suas distintas reencarnações foi Marajá de Calcutá tigre de Bengala, chipanzé de Ceilão, pulga de doberman, e bacilo de Koch, nessa ordem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A large and economically diverse crowd here at the Michelob Invitational.	Uma grande e diversificada multidão está aqui hoje. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"His function on this crew is diverse."	"Sua função nesta tripulação é diversificada." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The terrain is rougher than we expected, the ecosystem is a lot more diverse than it looked from the orbital scans.	O terreno é mais difícil do que esperávamos, o ecossistema é muito mais variado do que parecia pelos scans orbitais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The supplication then has a long and diverse path.	Pelo visto a pedido percorreu um caminho longo e sinuoso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Diverse times, the spear tips had stopped to wait the supplying.	Diversas vezes, os pontas de lança pararam para aguardar o abastecimento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I offer you this ale as a libation, that you may bestow upon us in the year to come the rich and diverse fruits of your kingdom.	ofereço-te esta cerveja como libação, para que nos concedas no ano vindouro Ricos e variados frutos de teu reino. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bring in more diverse food or else Kenny's family will have a pretty corny Thanksgiving.	Tragam comida mais diversificada, ou a família do Kenny vai ter um Dia de Acção de Graças bastante milhoso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Who was this Leonard Zelig that seemed to create... such diverse impressions everywhere?	Quem era esse Leonard Zelig... que parecia criar impressões tão diversas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His function in this crew is diverse.	Suas funções na tripulação é diversa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's no way I would make a crass generalization about such a diverse group.	Jamais faria uma generalização dessas sobre um grupo tão diverso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Klingons are as diverse a people as any.	Os klingon são tão diversos como os outros povos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A remarkably diverse group of American leaders has endorsed the Mars goal.	Um notável grupo de diversos líderes Americanos, está a patrocinar o objectivo Marte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is a time of diverse heroes and madcap stunts... of speak-easies and flamboyant parties.	É uma época de vários heróis... e proezas excêntricas. De bares clandestinos e festas sumptuosas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Here's what you get when races are diverse	Para raças tão diversas É a paga source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Capone's organisation is diverse.	A organização de Capone é ampla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your Excellency, there are diverse citizens of this sovereign island... who come before you with complaints.	Vossa Excelência, há diversos cidadãos desta ilha soberana... que vêm aqui com queixas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for diverse:

Antonyms for diverse:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese