Contdict.com > English Portuguese online translator

emitir

English-Portuguese dictionary


emit:	emitir

Examples of translating «emit» in context:

The molecules would emit nucleonic particles.	As moléculas emitirão partículas nucléicas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My name is Emit Flesti.	O meu nome é Emit Flesti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want that thing to emit light rays and to capture the future and the past.	Quero que isso emita raios de luz, e que capte o futuro e o passado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I reprogrammed the probe to emit the same electrochemical signatures as the alien cells.	Reprogramei-a para que tivesse os mesmos sinais eletromagnéticos que as células alienígenas source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Every Borg ship is coded to emit a distinct resonance frequency to guide drones who have become separated from the collective.	Toda nave Borg é codificada para emitir uma frequência de ressonância. Para guiar Zangões que estejam separados da Coletividade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I read them UFOs emit electromagnetic radiation.	Eu li que os OVNI's emitem radiações electromagnéticas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'll get a tricorder from the storage locker, rig it to emit a photoplasmic trail.	Vou pegar um tricorder do compartimento de armazenamento, e modificá-lo para transmitir uma trilha foto-plasmática. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They emit a high-frequency tone that disperses targ herds in their path.	Eles emitem um tom de alta frequência isto dispersa os rebanhos de targs do caminho deles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But there are all kinds of reasons why natural objects emit radio waves.	Mas há muito mais razões para os objectos naturais emitirem ondas de rádio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The object is beginning to emit M-rays of a highly unstable nature, captain.	O objecto está a emitir raios de uma natureza altamente instável. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
it will emit smoke from the other end.	Vai sair fumo do outro lado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If we had access to a polaric ion generator, we could modify a tricorder to emit a polaric field.	Se tivéssemos acesso a um gerador de íon de polaric, poderíamos modificar um tricorder para emitir um campo de polaric. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Set your tricorder to emit a thermal scattering signal.	Programe seu tricorder para emitir um sinal disperso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They emit a high-frequency tone that disperses targ herds in their path.	Emitem um ruído de alta-frequência que propaga turbas targ. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've programmed a cortical stimulator to emit thoron radiation.	Eu programei o estimulador cortical para emitir radiação thoron. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did you hEaryd about the branch that emit beams?	Não ouvisse que anda com um bastão que lança raios? Vuk! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I can get Damar to modify the subspace transceiver array to emit a false dilithium signal.	Posso dizer ao Damar para modificar o espetro do transcetor subespacial para emitir um sinal falso de dilítio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm setting my tricorder to emit a homing signal.	Ajustando meu tricorder para emitir um sinal amigável. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Put the tube in your mouth, and squeeze and it will emit a laser beam... powerful enough to cut steel.	Pões o tubo na tua boca e apertas e ele emite um raio laser... suficientemente poderoso para cortar através de aço. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We can reconfigure the tricorder to emit Hur'q life signs.	Podemos programar o tricorder para emitir sinais vitais hur'q. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese