Contdict.com > English Portuguese online translator

acusacao

English-Portuguese dictionary


indictments:	acusacao

Examples of translating «indictments» in context:

I have a few indictments, man, but —	Já fui processado, mas... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, my good friends these indictments I've brought you today specific charges listed herein against the individuals their acts of treason.	Não, meus bons amigos, estas acusações... que vos apresentei hoje, acusações específicas registadas aqui contra os indivíduos... e seus actos de traição. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We got 7, 000 felony indictments in the Bronx every year.	Tenta entender-me! Todos os anos temos 7 mil casos destes sô no Bronx. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thirty or 40 indictments, it's an embarrassment of riches.	Trinta ou 40 indiciações, não terá mãos a medir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Out of 180 indictments, we have had one conviction in four years.	Em quatro anos, em 180 processos, tivemos uma condenação. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To date, there are 16 indictments being prepared.	Até hoje, estão a ser preparadas 16 indiciações. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seven indictments. Zero convictions.	Sete acusações, zero condenações. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All these indictments are from the Earth Alliance court.	Não quero arriscar o resto da frota. Ela vai deixar o campo de visão a qualquer momento, e os scaneres vão deixar de localizar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well we're looking at major indictments, sir.	São acusações com penas muito pesadas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There were a shitload of indictments.	Houve prisões que nunca mais acabaram. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why don't you get indictments and bust it all up?	Por que não conseguem acusações, e os prendem a todos? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At least 29 indictments.	Pelo menos 29 indiciações. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Quick indictments.	Julgamentos rápidos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The indictments that came down from the Grand Jury today... stopped... with the five burglars, Hunt and Liddy.	O despacho de pronúncia de hoje do Grande Júri... limitou-se... aos 5 assaltantes, ao Hunt e ao Liddy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're gonna get the indictments.	Frank, vamos fazer uma acusação. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Numerous indictments for racketeering. No convictions.	Tem várias acusações de extorsão, mas nunca foi condenado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Look, the reason you're here and not the police is that we, my wife and I, we believe that this might be somehow connected - with the machinists' union indictments.	Vocês estão aqui em vez da Polícia porque eu e a minha mulher pensamos que isto se relaciona com o processo contra o sindicato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As soon as she's debriefed we plan to issue the indictments.	Assim que nos der as informações, emitiremos as acusações. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
People assumed they'd open the morning papers and read about arrests and indictments, but nothing.	Antes de tudo, foram roubadas umas provas, e você falou nisso aqui. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
in some place indictments don't count.	Em alguns lugares as acusações não contam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for indictments:

Antonyms for indictments:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese