Contdict.com > English Portuguese online translator

considerar

English-Portuguese dictionary


presumed:	considerar

Examples of translating «presumed» in context:

You presumed that I would come?	Você calculou logo que eu vinha. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chin absent, presumed missing.	mau carácter, ou até sem nenhum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But you presumed to know everything about me because you saw a painting of mine. You ripped my fuclin' life apart.	Mas lá por teres visto um quadro meu julgas conhecer-me e que podes dissecar a minha vida inteira. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I presumed that...	Pensei que fosse... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Clouseau's plane is overdue and presumed lost, into the sea.	O avião do Clouseau está atrasado e presume-se que desapareceu no mar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The rest can be presumed to have been lost someplace at sea.	As restantes podem presumir-se como perdidas algures no mar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In Japan, the sempai-kohai relationship is presumed to exist when the younger man and the older man work together.	No Japão, o relacionamento sempai-kohai é suposto existir sempre que um jovem e um homem mais velho trabalham juntos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Compy's been presumed to be a scavengers, like jackals.	Presume-se que era necrófago, como os chacais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When you took Sergeant Loomis up to the room you presumed Cooper to be still there?	Quando levaste o Sargento Loomis ao camarim, presumiste que o Cooper ainda estava lá? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Your daughter Elizabeth, it is presumed,	"Consta que a sua filha Elizabeth source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What of the presumed culprits?	Onde estão os possíveis culpados? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I presumed you'd prefer her that way	Eu o presumi que preferia desse jeito source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I would not have presumed...	Cavalguei durante quatro dias, não pensei... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He is presumed to be still alive now in Mexico. -My God!	"Acham que O Zarolho já está na Cidade do México e que logo voltará ao crime." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, I see... I presumed too much on the intelligence of your people. Letting children play with fire.	Acho que presumi demasiado sobre a inteligência da sua tripulação, deixando que as crianças brincassem com o fogo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is presumed she went down with all hands.	Presume-se que se tenha afundado com os tripulantes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Who is presumed by the Navy to have the best judgement in ship handling?	Na Marinha, quem se espera que saiba avaliar o comando do navio? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is presumed that at least two of the prisoners have armed themselves with the guards' weapons.	Dois prisioneiros devem ter levado as armas... dos guardas mortos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You see, if they got no registration for that vehicle... that vehicle is presumed stolen.	Estás a ver, se o carro não tiver matrícula, presume-se que é roubado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Put a tracer on a Mike Logan, presumed to be in Panaguaya.	Coloquem-nos atrás de Mike Logan, presumivelmente no Paraguaya. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for presumed:

Antonyms for presumed:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese