Contdict.com > English Portuguese online translator

temperado

English-Portuguese dictionary


seasoned:	temperado

Examples of translating «seasoned» in context:

A decorated military officer. A seasoned intelligent specialist.	Uma condecorada oficial militar um experiente especialista de inteligência e... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Warren Justice was a seasoned journalist and a good friend.	Warren Justice era um jornalista experiente e um bom amigo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The practiced voice of the seasoned campaigner...	A voz praticada do veterano de campanhas... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Papa makes you spaghetti al pomodoro, ... seasoned with basilico, the royal herb for our prince.	O papá fez-te spaghetti al pomodoro, temperado com manjericão, a erva real para o nosso príncipe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm tellin' you, she behaved just like a seasoned traveler.	Comportou-se como uma pessoa acostumada a viajar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They're all seasoned veterans.	Considerando o valor de nossos homens, somos todos veteranos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scott, these men are seasoned veterans.	Estes homens são veteranos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To a seasoned professional like yourself it may seem ludicrous.	Para uma profissional experiente como a Menina deve parecer ridículo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And a seasoned soldier of 30 when you returned.	E regressou trinta anos depois como soldado experimentado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A villain kills my father. And for that I, his sole son, do this same villain send to heaven... when he is fit and seasoned for his passage.	Um infame assassina meu pai, e eu o envio para o céu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Of what avail are untried boys against seasoned Men At Arms?	O que adianta, são rapazes sem experiência contra guardas treinados? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We need seasoned officers up there.	Precisamos de oficiais graduados por lá. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Brilliant, seasoned, wise of the mind.	Brilhante, experiente, uma mente sábia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What makes you think he can stand the pressure of fighting someone as seasoned as Balboa?	Acha que ele pode lutar com alguém experiente como Balboa? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A decorated military officer, a seasoned intelligence specialist and... well, they had an extra seat.	Uma condecorada oficial militar, um experiente especialista de inteligência, e... bem... eles tinham um lugar a mais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But in our circumstance and course of thought 'tis heavy with him. And am I then revenged to take him in the purging of his soul, when he is fit and seasoned for his passage?	Muito terá de pagar dadas as circunstâncias, e hei-de matá-lo quando a sua alma se purifica, quando prepara o seu caminho? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He is a seasoned professional.	O homem é um profissional conceituado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The food in the dish was meat, pungently seasoned.	A comida no prato era uma carne gordurosa, com muita pimenta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Go greet all the seasoned experts.	Vai cumprimentar os nossos convidados. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A decorated military officer, a seasoned intelligence specialist, and... well, they had an extra seat.	Uma condecorada oficial militar, um experiente especialista de inteligência, e... bem... eles tinham um lugar a mais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for seasoned:

Antonyms for seasoned:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese