Contdict.com > English Portuguese online translator

tragicamente

English-Portuguese dictionary


tragically:	tragicamente

Examples of translating «tragically» in context:

Tragically some bought it.	Tragicamente alguém o comprou. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I love you totally, tenderly, tragically.	Amo-te total, terna e tragicamente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Barbara Jean, tragically burned in an accident involving a fire baton.	Barbara Jean, ficou tragicamente queimada em um acidente com um cigarro aceso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tragically so.	Trágicamente, sim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We at I.B.S. Hold a special place in our hearts... for that honored handful of news men and women... whose lives and careers, in the course of bringing home the news... have been cut tragically short.	Nós, na IBS, temos um cantinho especial nos nossos corações para o punhado de repórteres homens e mulheres cujas vidas e carreiras foram tragicamente ceifadas no cumprimento da sua profissão. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And even though Frank's agonizing struggle through life was tragically cut short I'm sure he's looking down from heaven right now...	E mesmo que a sua luta agonizante tenha terminado antes de tempo, eu sei que ele está a ver-nos neste momento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I pictured myself tragically wandering around the globe for the rest of my days.	Imaginei-me a dar voltas ao mundo pelo resto dos meus dias. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gosh, I'd love to sign up, but... ..I've developed carpal tunnel syndrome and can tragically no longer hold a flashlight.	Eu adorava inscrever-me mas tenho síndroma de tendinite no pulso e tragicamente já nem consigo segurar uma lanterna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Brilliant future, tragically cut short.	Um futuro brilhante tragicamente abreviado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tragically, Zimmerman was born without a personality.	Infelizmente, nasceu sem personalidade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why tragically?	Porquê tragicamente? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And it is very likely... that these warheads, tragically enough... What's this?	"e é muito provável que essas ogivas, de uma forma trágica, sejam usadas contra nós. " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leggy Mountbatten, tired and despondent over the weekend and unable to raise any friends, went home and tragically accepted a teaching post in Australia.	Leggy, chateado e sozinho durante o fim de semana... e incapaz de fazer amigos... foi para casa e, tragicamente... aceitou um lugar de professor na Austrália. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Unfortunately, it turned out tragically.	Infelizmente, acabou em tragédia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But the lesson taught here today was one in how good things can go tragically wrong.	Mas a lição que se aprendeu hoje foi que as boas intenções podem dar em tragédia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But all of this will end tragically.	Mas tudo isto acabará tragicamente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well yearning for you tragically Benny.	Estou com saudades tuas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
OH, LORD, WATCH OVER MY DAUGHTER EDITH WHO HAS SO TRAGICALLY BEEN TAKEN FROM ME. All	Senhor, olha pela minha filha Edith, que me foi tirada de uma maneira trágica. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tragically, Mr. Gould passed away this morning at the age of 50.	Tragicamente, Glenn Gould faleceu esta manhã, com 50 anos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That it doesn't occur and that if it does, tragically, that it is repressed in the strictest way.	Sim e quando, por azar, elas ocorrerem. que sejam severamente reprimidas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for tragically:

Antonyms for tragically:

drolly

farcically

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese