Contdict.com > English Spanish online translator

hostilidades

English-Spanish dictionary


hostilities:	hostilidades

Examples of translating «Hostilities» in context:

"An armistice has been signed and hostilities will cease today "at 11: 00 ack-emma.	"Se ha firmado un armisticio y las hostilidades cesarán hoy... a las 11: 00 a.m. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The chief is preparing to resume hostilities... against the hill people with the utmost vigor.	El jefe se está preparando para reanudar las hostilidades contra los montañeses con el máximo vigor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Are you suggesting that I should commence hostilities without orders?	¿Está sugiriendo que debería comenzar las hostilidades sin órdenes? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Impassive Tricks start hostilities.	Los flemáticos de Trick abren las hostilidades source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Last night, I spoke with our adversary and asked if they were prepared to help me, between soldiers, after the fight, with honor intact, to find a way to end the hostilities.	La pasada noche, hablé con nuestro adversario y le pregunté si estaban preparados para ayudarme, entre soldados, tras la lucha, con el honor intacto, a encontrar un camino para finalizar las hostilidades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With the outbreak of hostilities, that might not be easy.	Con el inicio de las hostilidades, quizá no sea fácil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The enemy has requested an immediate cessation of hostilities.	El enemigo ha pedido el cese inmediato de las hostilidades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Go on. Big Eagle demands that the railroad leave his territory within two days... or Inspector Montague will not be returned and hostilities will be reopened.	Águila Grande exige que el ferrocarril abandone su territorio en un plazo de dos días... o no devolverá al inspector Montague y reanudará las hostilidades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You are releasing your hostilities on me.	Canaliza su hostilidad conmigo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Unless both sides agree to an immediate cessation of hostilities, all your armed forces, wherever they may be, will be immediately immobilised.	A menos que ambos bandos acepten un cese de hostilidades todas sus fuerzas armadas, donde quiera que estén serán inmovilizadas de inmediato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cease hostilities.	Cesen hostilidades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"If hostilities cannot be avoided, the United States desires... ... thatJapancommit the first overt act.	"Si las hostilidades no pueden evitarse, EE.UU. desea que sea Japón quien actúe primero". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It seems the hostilities are at last about to resume.	Parece que las hostilidades están a punto de reanudarse. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It can engulf states and peoples remote from the original scene of hostilities.	Puede sumergir a Estados y a pueblos lejanos del escenario original de la contienda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hostilities exist.	Las hostilidades existen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Therefore, all hostilities against the anglo-american forces must immediately stop on Italian's side.	Consecuentemente, cada acto de hostilidad contra las fuerzas angloamericanas debe cesar de inmediato por parte de las fuerzas italianas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Only if it is sounded will hostilities cease.	Solo cesarán las hostilidades, si es tocado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Months after hostilities ceased, it was impossible to secure his release.	Meses después de cesar las hostilidades, fue imposible conseguir su liberación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We do not recognise Federation regulations. Nor the existence of hostilities.	No reconocemos las normas de la Federación ni la existencia de hostilidades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hostilities cease at ten o'clock, and it's nearly that now.	Las hostilidades cesan a las 10. Ya casi son. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for Hostilities:

Antonyms for Hostilities:

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish