Contdict.com > English Spanish online translator

montaje

English-Spanish dictionary


mounting [ˈmaʊntɪŋ]:	montaje

Examples of translating «Mounting» in context:

Have you started mounting the field destroying device?	¿Ha comenzado a montar el campo que destruye los dispositivos? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Where are they mounting them?	Cuándo podrán montarlos? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Number one mounting, carry on firing.	Puestos 1 y 2, sigan disparando. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The competition's mounting all the time.	La competencia aumenta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He is replaced by Marquis Guicciardini Guidi, who is mounting horse number 22.	Ha sido sustituido por el marqués Guicciardini Guidi, que monta el caballo no. 22. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But if I'm correct and the mounting evidence only fortifies my theory then something incredible has happened in this desert.	pero si no me equivoco y las pruebas apoyan mi teoría algo increíble ha ocurrido en este desierto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think we really should have ice bags to prevent the fluid mounting to the brain.	Necesitamos hielo para impedir que los fluidos le suban al cerebro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mounting vertigo.	Sensación de vértigo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mounting and dismantling of the carbine.	Montar y desmantelar la carabina. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Enemy casualties are mounting.	Las bajas enemigas siguen subiendo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Exhaustion after climbing up. Caused by the blood mounting to your head.	La fatiga que se experimenta después de una marcha ascensional determina un afluencia de sangre al cerebro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And you, sir, are always so eager when it comes to mounting a horse?	Eso he oído. Y usted, señor, siempre es tan ansioso, cuando se trata de montar un caballo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
From here we roll on, from village to town... from town to mighty city, ever mounting, ever widening... until at last my wave engulfs all India.	De aquí en más avanzaremos de aldeas a pueblos... de pueblos a ciudades, cada vez más fuertes, más poderosos... hasta que, por fin, mi ola sumerja a toda India. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With debts mounting daily, with doctors to be paid... nurses, hospital bills... it was work or else.	Con las deudas creciendo a diario, médicos que había que pagar... las enfermeras, las cuentas del hospital, había que ponerse a trabajar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Step by step as we made our way home ...Sally's fever was mounting	Paulatinamente, camino de casa el entusiasmo de Sally iba en aumento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Invasion fever is mounting from day to day,	La fiebre de la invasión se acumula día tras día. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mounting and Music	Montaje y Música source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Civilian defense is fully mobilized... and shelters have been opened in an effort to stop the mounting hysteria.	Defensa Civil ha sido movilizada y se han habilitado refugios esperando contener la histeria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Invasion fever is mounting from day to day, and people talk of nothing else but the hope of liberation.	La gente sólo habla de la esperanza de la liberación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With all of its mounting, shrieking jungle-cries for life and sun.	Con todos los gritos y chillidos de la jungla por la vida y el sol. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for Mounting:

Antonyms for Mounting:

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish