Contdict.com > English Spanish online translator

Shogunato

English-Spanish dictionary


shogunate:	Shogunato

Examples of translating «Shogunate» in context:

Everything about him smells like the Shogunate.	Todo él apesta a Shogunato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You may be the safety net to support the Shogunate.	Serás la red de seguridad que proteja al Shogunato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In other words, it's a Shogunate conspiracy, eh?	En otras palabras, es una conspiración del Shogun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I may be powerful, but the Shogunate is inflexible	Yo puedo ser poderoso, pero el Shogunato es inflexible. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You'll become honorable servants of the Shogunate.	Os convertiréis en vasallos honorables del Shogunato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Their act was insolent defiance of the shogunate.	Su acto fue un insolente desafío al shogunato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They rose against a weak Shogunate and corrupt merchants	Se alzó contra el debilitado Shogunato y los comerciantes corruptos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Help the Shogunate?	¿Ayudar al Shogun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The shogunate is waiting only for this to crush us.	El Shogúnato sólo espera eso para aplastarnos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My dissolute life is to deceive the shogunate.	Tus verdaderos sentimientos. LLevo una vida disipada para engañar al ""shogunato"". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He's head of espionage for your enemy, the Tokugawa shogunate.	Es uno de los líderes de espionaje de tu enemigo Tokugawa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But if the shogunate finds out, our clan is finished.	Pero si lo descubre el Shogunato, nuestro clan estará acabado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Anyway... What's your connection to the Shogunate?	¿Qué relación tienes con el Shogun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't criticize the shogunate.	No critiquéis al shogunato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I wonder what the Shogunate is doing about it.	No sé que estará haciendo el Shogunato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No wonder the Shogunate is a shaky condition.	No me extraña que el Shogunato se encuentre en una posición tan delicada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our neighbors are vassals of the shogunate.	Nuestros vecinos son vasallos del shogun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But Mount Shirane belongs to the shogunate.	Pero el monte Shirane pertenece al Shogunato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"The Imperial Throne and the Shogunate don't matter anymore? "	¿El trono imperial y el shogunato ya no te importan? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you think the Shogunate will capture their own men?	¿Cree que el Shogunato capturará a sus propios hombres? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for Shogunate:

Antonyms for Shogunate:

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish