Contdict.com > English Spanish online translator

administrar

English-Spanish dictionary


administered:	administrar

Examples of translating «administered» in context:

Of course. You realize the lethal dose was administered at the hospital.	Usted sabe que la dosis letal fue dada en el hospital. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was the poison administered by the hands of the prisoner?	¿Fue la prisionera quien administró el veneno? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...to be administered with the same caution as strychnine.	Hay que administrarla con cautela como la estricnina. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"...to be administered by executors, because she is an A-1 schlemiel."	"...en manos de administradores, porque ella es una perfecta idiota". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But it has been proved to you that the prisoner was not in possession of arsenic on the occasion of the first illness. And if the symptoms of the first and second illness were the same, then the arsenic was administered to him by other hands than the prisoner's.	Pero les ha sido demostrado que ella no tenía en su poder arsénico cuando la primera enfermedad y si los síntomas de la primera y la segunda eran iguales, el arsénico le fue administrado por alguien que no era la prisionera. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
By the by, has the potion been administered?	Por cierto, ¿le has dado la poción? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For now they administered differently.	Pues ahora las administran de otra forma. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And hundreds of other jewels presented to San Gennaro.... ... by notable believers for charity he administered to them.	Y cientos de otras joyas de inestimable valor.... donadas al santo por generosos devotos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
See if you can verify the notations as to capsules administered.	Quiero que verifique las anotaciones de las cápsulas administradas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"The first bath should not be administered...	"El primer baño que debe recibir el bebé... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The life of a man can't be administered this way.	La vida de un hombre no puede seguir así. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do I understand you administered this remedy to your husband?	¿Le dio ese... remedio a su marido? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've never seen the cupping-glass being administered.	Nunca he visto como se administran las ventosas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The law is always enacted by the rich against the poor and is administered by magistrates recruited from the ruling class, who apply it... with precise class-consciousness.	Les enseña cómo ordenar, pero no verdaderamente ya que se trata de ejecutar órdenes tal como nosotros obedecemos órdenes hoy no es que ocupar la universidad, acampar en ella o garabatear en las paredes vaya a resolver nada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I ask that the oath of office be administered to him.	Ruego que se le aplique el cargo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Father Devlin, who administered the last rites, will offer Mass.	El Padre Devlin, quien administra los últimos ritos, ofrecerá la misa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Self-administered.	Se lo bebió solo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And now, Dr Penny, can you tell me if arsenic could be administered by means of...cocoa?	Bien, doctor Penny, ¿puede decirme si el arsénico podría administrarse junto con cacao? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Especially when there are substantial estates to be administered.	los disminuidos, especialmente cuando su patrimonio debe ser distribuido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The poison was administered about 10 o'clock, or thereabouts.	El veneno fue administrado aproximadamente a las diez, o por ahí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for administered:

Antonyms for administered:

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish