Contdict.com > English Spanish online translator

daze.

English-Spanish dictionary


daze:	aturdir aturdimiento encandilar deslumbrar atontar desconcierto estupefacción perplejidad admiración asombro

Examples of translating «daze» in context:

Ants rest their heads upon their knees, the drowsy. wasps are in a daze, their business and buzzing cease - so go to sleep now, little Blaise.	Las hormigas descansan sus cabezas sobre sus rodillas, Las vispas soñolientas, están aturdidas, cesan sus labores y sus zumbidos, - así que ve a dormir, pequeña Blaise. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I stumbled around like I was in a daze.	Tropezaba como si estuviera en un sueño. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yeah, she was in a daze.	Sí, iba como sonámbula. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He seemed to be in a kind of a daze.	Parecía aturdido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He seems to be in a permanent daze.	Parece estar permanentemente aturdido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I wandered around in a daze.	Estaba aturdido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, Herman must have really been in a daze.	¿Sabes? Herman debió estar realmente aturdido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yesterday I had a boxing match and I was in a daze.	Ayer tuve una pelea y estoy un poco aturdido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've been in a daze all evening.	Has andado aturdido toda la tarde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, half the fun is to walk around in a daze and imagine what it's like.	así, la mitad de la diversión es para caminar alrededor de un daze y podemos imaginar lo que es. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Michiko and Natsuko are in a daze over him.	Michiko y Natsuko están en una nube por él. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Still in a Korean daze?	¿Todavía en un deslumbramiento coreano? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All you've been doing is walking around in a daze.	Te paseas como si estuvieras en las nubes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was in a daze.	Estaba atontado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ever since you came he's been in a daze.	Desde que has llegado le veo muy confuso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was in sort of a daze.	Estaba como aturdido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm just still in a daze.	Aún estoy maravillada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Carletto, are you in a daze?	Carletto, ¿te has quedado hipnotizado? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She's still in a daze.	Sigue aturdida. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You say you were in a sort of a daze.	Dice que estaba como aturdido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish