Contdict.com > English Spanish online translator

justamente

English-Spanish dictionary


justly:	justamente

Examples of translating «justly» in context:

It is not idly done, for this nation will be justly governed.	No se lleva a cabo ociosamente. Este país será gobernado con justicia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Of whom may we look for succor but of thee, O Lord, "who for our sins are justly displeased.	Quién puede socorrernos mas que tú, Señor... a quien justamente desagradan nuestros pecados. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're angry with me, and justly.	Está enojado conmigo, y con toda razón. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I give you the present you justly deserve.	Le doy el regalo que usted merece. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh?	Así que la policía está ofreciendo la famosa protección, de la que nos enorgullecemos tanto en este país, por un dedo, eh? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"How can it be doubted that they have been justly conquered	"¿Cómo puede dudarse que han sido justamente conquistados..." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This man has faithfully delivered our products... achieving a record for which we may all be justly proud... the unbelievable record of 428 points.	Este hombre ha repartido nuestros productos fielmente y ha conseguido un récord del que estamos orgullosos: Ia increíble cifra de 428 puntos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Men have been justly considered ... Ios ... masters of the world.	Los hombres han sido considerados justamente Ios amos del mundo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
as your excellency justly remarked, that's my business!	Como su Excelencia tan acertadamente ha apreciado, eso es asunto mío. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Come, deal justly with me.	Habladme con franqueza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You will find me young, perhaps, inexperienced but with the support of all of you and with the Earl of Moray at my side, I shall rule fairly and justly.	Quizá me encontréis joven, e inexperta pero con el apoyo de todos vosotros y el conde de Moray a mi lado, regiré con imparcialidad y justicia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
you will have given me, at the end of the day, what is justly due to me.	Haciendo así, me habréis dado en justicia lo que me era debido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Of whom may we seek for succor but of thee, O Lord, who, for our sins, are justly displeased.	¿A quién podemos implorar auxilio sino a ti, oh Señor... que tan justamente dolido te sientes por nuestros pecados. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But to me you have also spoken justly.	Pero yo le quiero decir que usted ha hablado con justicia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I could have walked away any time and none the wiser, but I stayed where I was and told the truth because I believed I'd be treated justly.	Pude haber huido y nadie se habría enterado, pero me quedé porque creí que sería tratado justamente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I shall try to decide justly.	Procuraré ser justo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've governed this country justly and fairly these 12 years without reference to any Parliament.	He gobernado este país con justicia y equidad durante 12 años sin necesidad del Parlamento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And now, in this year of 4000, we can feel justly proud of that pact.	Y ahora, en este año de 4000, podemos sentirnos orgullosos de ese pacto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And it was justly.	Y fue por motivos justos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For one thing, your hundred acquittals of which you are so proud, most justly, have made you countless enemies at the Palais.	Por un lado, las 100 absoluciones de las que con razón está orgulloso han hecho que tenga muchos enemigos en la Corte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish