Contdict.com > English Spanish online translator

montaje

English-Spanish dictionary


mounting [ˈmaʊntɪŋ]:	montaje

Examples of translating «mounting» in context:

The police are mounting in our car.	La policía subió a nuestro vagón. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He is replaced by Marquis Guicciardini Guidi, who is mounting horse number 22.	Ha sido sustituido por el marqués Guicciardini Guidi, que monta el caballo no. 22. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"CURFEW ORDERED IN NEW ORLEANS! " "Fear of Mantis Mounting"	"TOQUE DE QUEDA PEDIR EN NUEVA ORLEANS! " "El miedo de Mantis de montaje" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Number one mounting, carry on firing.	Puestos 1 y 2, sigan disparando. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Where are they mounting them?	Cuándo podrán montarlos? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Think! In mounting higher, the angels would press on us	Si seguimos alzando nuestro vuelo, acaso intenten ángeles source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Enemy casualties are mounting.	Las bajas enemigas siguen subiendo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mounting and dismantling of the carbine.	Montar y desmantelar la carabina. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The flames are mounting higher and higher and higher.	Las llamas son cada vez más y más altas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With all of its mounting, shrieking jungle-cries for life and sun.	Con todos los gritos y chillidos de la jungla por la vida y el sol. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're mounting them on half-tracks so they can fire straight ahead.	Montados horizontalmente para que disparen al frente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They're mounting up now down by the butte.	Se están reagrupando bajo la meseta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But there was mounting restlessness among us.	Pero reinaba la inquietud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
From here we roll on, from village to town... from town to mighty city, ever mounting, ever widening... until at last my wave engulfs all India.	De aquí en más avanzaremos de aldeas a pueblos... de pueblos a ciudades, cada vez más fuertes, más poderosos... hasta que, por fin, mi ola sumerja a toda India. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You are allowing your native imperturbability... to be swept away by a spate of mounting hysteria.	Está permitiendo que su imperturbabilidad innata... se vea desplazada por una histeria desmesurada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's absolutely no reason for us to assume... that the Germans are mounting a major offense.	No demos por sentado que los alemanes preparan una gran ofensiva. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With debts mounting daily, with doctors to be paid... nurses, hospital bills... it was work or else.	Con las deudas creciendo a diario, médicos que había que pagar... las enfermeras, las cuentas del hospital, había que ponerse a trabajar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Step by step as we made our way home ...Sally's fever was mounting	Paulatinamente, camino de casa el entusiasmo de Sally iba en aumento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm mounting up, partner.	Voy para allá, compañero. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think we really should have ice bags to prevent the fluid mounting to the brain.	Necesitamos hielo para impedir que los fluidos le suban al cerebro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for mounting:

Antonyms for mounting:

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish