Contdict.com > English Spanish online translator

a bordo

English-Spanish dictionary


shipboard [ˈʃɪpbɔːd]:	a bordo

Examples of translating «shipboard» in context:

It was the shipboard atmosphere, the freedom of the sea...	Fue el ambiente a bordo, la libertad del mar... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I like the way nobody stands on ceremony on shipboard.	Me gusta que nadie sea muy ceremonioso a bordo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mademoiselle, I must take advantage of shipboard levity and introduce myself.	Mademoiselle, debo aprovechar la frivolidad de a bordo y presentarme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I can't stand the canned vegetables you get on shipboard.	No soporto las verduras enlatadas que comemos a bordo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, I don't take these shipboard romances seriously.	Los romances en cruceros no son serios. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have heard of shipboard romances, haven't you?	Has oído hablar de romances de abordo, ¿no es así? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My dear Miss Finch, surely you learned on shipboard I never take such liberties.	Querida Srta. Finch, debió aprender a bordo que no me tomo esas libertades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shipboard friends and never meet again.	Amigos a bordo pero no nos volveremos a ver. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The welfare of men on shipboard depends upon things that seem small.	El bienestar de los hombres a bordo depende de cosas que parecen pequeñas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His shipboard duty was later	Sí, después llegó a capitán. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Another thing, remember, on shipboard, anything can happen to a man.	Algo más, recuerde que abordo puede pasarle cualquier cosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All decisions are made by the officer in charge, carried out by me. That's the way it was on shipboard.	Las decisiones las toma el comandante y llevadas a cabo por mí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Regina, I'd like you to meet a shipboard friend of mine, Father Eberling.	Regina... Te presento a un compañero de viaje, el padre Ebeling. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for shipboard:

Antonyms for shipboard:

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish