Contdict.com > English Spanish online translator

simulado

English-Spanish dictionary


staged:	simulado

Examples of translating «staged» in context:

If I'd chosen the theatricals, I'd have staged them differently.	Si lo hubiese dirigido yo, lo habría montado de otro modo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The whole thing must be very carefully staged.	Todo debe ser cuidadosamente puesto en escena. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We staged that jailbreak.	Organizamos tu fuga. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's got to be cleverly staged.	Debemos ser astutos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vincent staged it to get Manners out.	Vincent ayudó a escapar a Manners. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We staged a strike against the masters.	Una vez hicimos una huelga contra los amos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mr. Trigorin staged a ballet from one of your father's operas.	El Sr. Trigorin montó un ballet en base a una ópera de vuestro padre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, I wish we could go away somewhere where I could get this down on paper so it could be staged.	Oh, ojalá pudiéramos irnos a algún sitio donde pudiese escribir esto para llevarlo a la escena. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's very handheld, and, you know, many times, we-we staged the scene, without any specific instructions to the camera operators.	Es muy portátil, y, ya sabes, muchas veces, que-que protagonizaron la escena, sin instrucciones específicas a los operadores de cámara. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You j ust staged a scene that plays like a million.	Acabas de hacer una escena que vale su peso en oro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dad, I think they staged the whole thing	Papá, creo que se lo están inventando todo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So the first street scenes show artfully staged set-ups... ..or what look like post-apocalyptic ghost towns.	Las primeras tomas callejeras muestran artísticas puestas en escena... o lucen como pueblos fantasmas post-apocalípticos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's staged.	Es un montaje. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Staged by Max Reinhardt	Puesta en escena de Max Reinhardt source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They even staged my first exhibition there.	Incluso mi primera exhibición fue allí... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Very nicely staged, Clive... but it won't work.	Muy bien orquestado, Clive, pero no funcionará. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Father Costantino had staged a play with young girls.	El padre Costantino había organizado una obra con las chicas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well staged, Admiral.	Bien escenificado, almirante. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He would never have staged a trial if he wasn't ready to confess.	No hubiera solicitado un juicio si no estuviera listo para confesar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It has fulfilled a dream German mine also, Holl ... even if it is staged.	Se ha cumplido un sueño alemán, también mío, Holl... aunque esté escenificado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish