Contdict.com > English Spanish online translator

tenacidad

English-Spanish dictionary


tenacity:	tenacidad

Examples of translating «tenacity» in context:

Thanks to his tenacity, their organizational skills and command, Mediterranean Company takes flight.	Gracias a su tenacidad, a sus dotes organizativas y de mando, la Compañía Mediterránea levanta el vuelo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's heartening to think of those who had the tenacity and bravery to stay behind and fight for freedom when everything was against them.	Es alentador pensar en los que tenían la tenacidad y el valor para quedarse atrás y luchar por la libertad cuando todo estaba en contra de ellos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We've done all we can and more more than most people would have done thanks to your tenacity but it's useless.	Hemos hecho todo cuanto hemos podido. Más de lo que cualquiera habría hecho, gracias a tu tenacidad. Pero es inútil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dear sir, how splendid it is- to see the flower of British manhood- wiping itself out with such pluck and tenacity.	Señor, es espléndido ver cómo la flor de la virilidad británica... se destruye a ella misma con tanto ímpetu y tenacidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He had the humanity of Caesar, the tenacity of Wellington, and the brilliance of Napoleon.	Tenía la humanidad de César... la tenacidad de Wellington... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We differ less in ability than in tenacity.	Nos diferenciamos menos en habilidad que en tenacidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All of it due to the dogmatic tenacity... "Dogmatic" is spelt like "stigma"	De perfecta inspiración dogmática. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"The Ralston fortunes were founded on tenacity to a fixed idea.	"La fortuna de los Ralston se inició por la tenacidad de una idea fija. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was your tenacity that moved the heart of His Highness.	Ha sido tu tenacidad la que ha conmovido a Su Alteza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He sailed past Lima, capital of Peru... hugging the coastline with a tenacity of purpose... seldom found in a penguin.	Pasó de largo por Lima, la capital de Perú... pegado a la costa con una determinación... pocas veces vista en un pingüino. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tenacity?	¿Tenacidad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With such lucidity and tenacity I followed my intentions.	Perseveré en mis propósitos con lucidez y tenacidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You don't understand my fundamental characteristic. It's tenacity.	No entiendes que mi principal cualidad es la tenacidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"The first page had been written" on the shattered land of what would become, in the history of the victory of Verdun, the immortal symbol "of French valor and tenacity."	"Se había escrito la primera página, sobre la tierra mortificada, de lo que quedaría en la historia como la victoria de Verdún, símbolo inmortal del valor y de la tenacidad de los franceses". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
""Your courage and tenacity make for a fighting spirit that has surmounted every hardship and conquered a treacherous enemy.""	""Vuestro valor y espíritu de lucha han superado todos los obstáculos y vencido a un enemigo traicionero"". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Though you guard the inner with more tenacity than the Greeks.	Aunque proteges tu interior con más tenacidad que los griegos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I always admire tenacity and grit.	Yo siempre admiro la tenacidad y la garra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But you know, in the end even the parks chief caved in to Watanabe's tenacity...	Pero sabe, finalmente incluso el jefe de la Sección de Parques tuvo que ceder ante la tenacidad de Watanabe– source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for tenacity:

Antonyms for tenacity:

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish