Contdict.com > English Swedish online translator

bländare

English-Swedish dictionary


aperture:	bländare

Examples of translating «aperture» in context:

As the wire is tripped the aperture opens for a thirtieth of a second, and an electrical charge ignites the powder.	När tråden utlöses öppnar bländaren i en trettiondels sekund och en elektrisk laddning antänder pulvret. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Same with the nasal aperture.	Även näsområdet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our Lacrosse synthetic aperture radar detected this gas from Yongjiri... at levels consistent with the existence of a mid...range... three...to...five megaton nuclear device.	Vår Lacrosse syntetiska aperturradar upptäckte den gasen i Yongjiri... på samma nivå som en mellanstor... tre...till...fem megatons kärnvapenbestyckad bomb. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Using the smallest possible aperture, Mr Blasanov... and the fastest shutter speed, our endeavour is to capture... Mr Nuttall's attempt in all its vigour and velocity.	Med minsta möjliga bländare... och snabbaste möjliga slutartid försöker vi fånga... herr Nuttalls försök i all dess kraft och snabbhet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wait. That's the Chinese symbol for... Aperture.	Det är kinesiska tecknet för...bländare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then you've got your aperture.	Bländaren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I mean, I wouldn't have even known about 44 aperture, 750-millimeter natural lens exposures... If it wasn't for "The Undiscovered Country with Emmet Cole." That's why we did it...	Jag hade inte känt till bländare och linsexponering utan "The Undiscovered Contry" med Emmet Cole. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.	Den öppningen utestänger det kaosartade ljus som omger oss. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In fact, recently I've been thinking that given the parameters of your experiment, the transport of electrons through the aperture of the nano-fabricated metal rings is qualitatively no different than the experiment already conducted in the Netherlands.	Jag har nyligen kollat igenom parameterna utav ditt experiment, transporten av elektronerna genom bländarna och att de nanofabrikerade metallringarna är kvalitativt annorlunda om man jämför med det liknande projektet i Nederländerna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Time and date that the video was taken and aperture, make and model of the camera including the serial number.	Tiden för filmandet och videokamerans serienummer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Modern cameras can capture imagery faster than the human eye can process it, so I set the shutter speed to 1 640 of a second, opened the aperture wide.	Moderna kameror kan fånga bilder snabbare än ögat kan behandla dem så jag ställde in slutaren på 1 640 sekund och en vid bländare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This says it's some sort of aperture or gateway to...	Det står att det här är en port till... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We need to create an aperture... to strengthen the colours.	Vi måste skapa en lagom öppning. Det stärker färgerna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nasal aperture narrow and tall, jawline flat.	Bakre näsöppningarna är smala, käken rak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aperture could be a facility that manufactures cameras?	En anläggning som tillverkar kameror? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Is it possible for you to close that aperture?	Är det möjligt för dig att knipa igen gluggen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aperture? There's a dealer who takes my drawings.. .. and he sells them occasionally.	Det är en försäljare som köper mina målningar och så säljer han dem emellanåt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Or a location that acts as an aperture. Somewhere, light hits a certain way.	En plats som fungerar som bländare där ljuset träffar på ett visst sätt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, the same symbol that — that means aperture can also mean eye.	Samma symbol som betyder bländare kan också betyda öga. Som i... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The smaller the aperture, the fewer directions that light can come from.	Ju mindre öppning, desto färre ljuskällor finns det. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for aperture:

Antonyms for aperture:

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian