Contdict.com > English Swedish online translator

vurm

English-Swedish dictionary


craze:	vurm tokig

Examples of translating «craze» in context:

He wasn't a politician, he was a craze. Well, there you go.	Han var inte politiker, utan populär. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'd go down there right now if the juice craze wasn't over.	Jag skulle åka dit nu om juicemanin inte var över. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The new diet craze.	Den nya dietflugan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thanksgiving used to be me roasting a turkey, until the gays took it over with whatever new turkey-cooking craze it is that you saw on the food network.	Det gör inget. På tacksägelsen brukade jag grilla kalkon... tills bögarna tog över med hemliga kalkonrecept... som de hittar på Internet, och jag köper det också. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A chess craze is sweeping the nation.	Schackfebern drar över landet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, you know what I think is craze-mazing?	Läckert, va? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At the 1912 International Eugenics Conference in London, Eugenics becomes - an international craze and gains superstar status.	Under den internationella rashygieni konferensen i London 1912, blir raslära - internationellt mode och får världsstjärnestatus. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Apparently that blue touch you put on it — it's all the craze with those Slavic types. So I'm told.	Det blåa gör Slaverna galna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You the craze! You the craze!	Du är sjuk i huvudet! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We never got caught up in the whole physical fitness craze, no.	Vi gillar inte fysiska aktiviteter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I mean, yes, 2008 was the height of the slightly sour frozen yogurt craze, but... that still doesn't explain it.	Ja, 2008 var alla galna i frozen yoghurt. Men det förklarar det inte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You started a trend, and you know how kids are, always swept up in the latest craze, like zippers or those wooden figures on a stick that dance on your knee.	Du startade en trend och du vet hur ungar är. Alltid haka på senaste flugan blixtlås eller tallkottar med små ben på. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A dark era in which the silicone craze erupted like a Macedonic volcano and gonzo slayed the plot-driven pictures of yesteryear.	En mörk era där silikonmanin vällde fram som lava och gonzojournalistiken sågade fjolårets filmintriger. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hey, so have you guys gotten into the whole acai smoothie craze?	Har ni fått mani på acai smoothies? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's this big craze right now.	Alla snackar om det. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Best known for starting the samba-salsa jazz craze.	Han är mest känd för att ha skapat latin jazz-trenden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's quickly over. This isn't a hula hoop craze.	Det går snart över. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Is it a plane? No, it's the latest craze sweeping the Pennines.	Senaste flugan som sveper över Penninska bergen! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How craze-mazing is that, Lez?	Slampan och Slynan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fine tall drink of water, there, Desiree. - You remember that evening when I was showin' off the new dance craze?	Fin man, var hittade du honom? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian