Contdict.com > English Swedish online translator

sprida

English-Swedish dictionary


dispersed:	sprida

Examples of translating «dispersed» in context:

Shots seem well dispersed.	Skotten är utspridda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dispersed through the global network of harvesters.	skingrat genom det globala nätverk av skördare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, in Indian mythology... the white peacock symbolizes souls being dispersed throughout the world.	I indiansk mytologi - representerar den vita påfågeln själar som spridits ut över världen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So they have to have been dispersed around the world and Kal-El is alone in Metropolis.	De är utspridda över hela världen och Kal-El är ensam kvar i Metropolis. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The rumor was quickly dispersed.	Det spreds snabbt bland flummarna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They were almost certainly exposed to fatal doses of radiation, but so far, it appears that radioactive material was not widely dispersed. Casualties should be minimal.	De blev sannerligen utsatta för farliga strålningsdoser, men inga större mängder av radioaktivt materia hann spridas ut över en större yta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If dispersed over a populated area, the results would be catastrophic.	Släpps det ut blir det katastrofalt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With the shoals dispersed, life is hard for all the predators.	När stimmen är skingrade är livet tufft för alla rovdjur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And the hallucinogenic visual effect and the mental effect dispersed immediately. Just	Hela hallucinationen och dess effekter försvann på en gång. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Recorded dates, names, and the amounts of every penny he dispersed for the KGB.	Datum, namn och varje penny som han lade ut för KGB. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
German planes attacked British marching columns with MG fire and dispersed them.	Tyska plan har attackerat brittiska trupprörelser med maskingevär och lyckats skingra dem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The shoals are so dispersed they're hard to find.	Stimmen är skingrade och svåra att hitta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
After his defeat, they were pried out and dispersed around the globe.	Efter hans förlust, stals dom och skingrades över hela världen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They've been fighting - Joffrey's wars for years. They're tired, dispersed.	Deras styrkor krigströtta och utspridda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The gardeners had dispersed cow manure.	Trädgårdsmästaren hade lagt ut kodynga. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sir, 90% of oxygen dispersed.	Sir, 90 procent syre har spridit sig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His followers and students dispersed, while many of the branch schools shut down.	Hans studenter spreds med vinden och flera mindre skolor stängdes ner. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat.	Den föda som finns är så utspridd att elefanterna går upp till 8 mil om dagen, uppför de torra flodbäddarna i jakt på mat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The wind must have changed direction in the middle of an experiment... At least one... and dispersed the barium all the way here from Bayo Canyon.	Vinden ändrade riktning mitt i ett experiment och spred barium hit ända från Bayo Canyon. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This will determine if the bugs are viable and evenly enough dispersed in the air in large-enough qualities to do damage sufficient for our purposes.	Det här avgör om det är genomförbart och även om det är nog mycket upplösning för att göra tillräcklig skada för våra avsikter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for dispersed:

Antonyms for dispersed:

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian