Contdict.com > English Swedish online translator

sålla

English-Swedish dictionary


sifted:	sålla

Examples of translating «sifted» in context:

I've sifted through the latest flashes.	Jag har tittat igenom den senaste informationen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sifted dust particles through a series of filters, then separated the largest pieces and magnified them to compare the osteons.	Jag silade dammet genom flera filter, sedan separerade jag de största bitarna och jämförde deras Haverssystem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He sifted and weapons away.	Hon siktade och vapnet gick av. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, I assume somewhere in the six tons of crap Hodgins hasn't sifted through yet.	I skrotet som Hodgins letar igenom. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You sifted through family members, common friends in the service?	Har du kollat upp familjemedlemmar och vänner i kåren? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Two cans sifted peas.	Två burkar spritade ärtor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then he sifted for treason .	Nej, inte utan att anklagas för landsförräderi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...thick sieves... I sifted seven...	Jag siktade sju... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sifted seven thick-stalked...	Jag siktade...sju... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He ascends, Richardson, to be dug at and sifted and shoveled till his crucial vein is exposed.	Han stiger, Richardson, för att stickas, sållas och skyfflas tills den avgörande ådern blottats. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now, I sifted through your party submissions and I narrowed them down to these five.	Jag har inventerat era festönskemål, och jag har valt ut fem stycken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sifted seven...	Jag siktade sju. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sure, if a bill gets too worn out it gets sifted out and shredded.	Ja. Om en sedel är sliten, blir den strimlad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Obviously you subconsciously sifted through rational facts of the case and processed the most likely scenario. - I'm sure that's it.	Uppenbarligen granskade du undermedvetet all rationell fakta i fallet och kom fram till det troligaste scenariot. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian