Contdict.com > English Swedish online translator

lutad

English-Swedish dictionary


tilted:	lutad

Examples of translating «tilted» in context:

I want visors kind of tilted to the side, with hair gel coming out of it.	Jag vill ha skärmmössa som sitter lite snett med rinnande hårgelé. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm tilted. Tilted?	Jag är bakåtlutad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The top of the chair can't possibly be tilted to the left.	"Och ryggenstödet kan inte vara vinklat åt vänster." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
'And today, I will need that power, 'because since we last did one of these pan-European races, 'the seesaw has tilted to make life harder for the car.'	'Och idag, behöver jag denna makt, "eftersom sedan vi senast gjorde en av dessa alleuropeiska raser, " gungbräda har lutat att göra livet svårare för bilen. " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Couldn't have been more than an hour later, she walks in. It's like the universe tilted and brought her to me.	En timme senare kommer hon dit, som om universum förde henne dit. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stats, records, rankings, weather, if the goalpost is tilted just a little bit...	Statistik, rekord, ranking, väder om målstolpen lutar lite... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She came to me, already dressed in herbs, and a little top hat, black, tilted to one side.	Hon kom till mig, redan klädd i örter, och med en liten hatt på sned. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was concerned when I heard about your tilted uterus.	Din lutande livmoder gjorde mig bekymrad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This was long before anyone had yet to imagine Earth as a spinning planet with a tilted axis, revolving around the Sun.	Det var innan nån anade att jorden snurrade runt solen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm tilted inside.	Bakåtlutad inuti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yeah, well, so's being tilted.	Som att vara bakåtlutad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Her head's not tilted far back enough.	Hennes huvud är inte tillräckligt bakåt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Near his table at breakfast sat a young woman with her head tilted back.	Nära hans bord vid frukosten satt en unga kvinna med huvudet bakåtlutat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's looks good. This one's gonna be hard because it's, like, tilted.	Den här blir svårare för den lutar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She tilted her head back and she winked at me.	Hon lutade huvudet tillbaka och blinkade till mig med ögonen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want you to keep his head tilted up, all right?	Håll upp hans huvud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His head is tilted down, and his eyes are somewhat... his eyes are elevated. They're pointing up.	Huvudet är sänkt och ögon och ögonbryn pekar uppåt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because I have a real zinger about my tilted uterus.	Jag har en riktig kvickhet om min snedställda livmoder. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But I'll tell you what scares me, it's that tilted uterus of yours. Does it really?	Men din lutande livmoder oroar dig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And the Earth's axis tilted that day, though neither they, nor we, knew it at the time.	Och jorden rubbades en aning den dagen, även om varken de eller vi visste det då. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian