Contdict.com > English Swedish online translator

egenintresse

English-Swedish dictionary


vested:	egenintresse utövas

Examples of translating «vested» in context:

I make you a partner means you're vested in the company.	Som delägare får du ett ansvar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's because you stand against the same vested interests that would prefer I return to America.	Det är för att ni möter samma egenintresse som skulle föredra att jag återvände till Amerika. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh. Well, then I'd have a vested interest in the outcome then, wouldn't I?	Då borde väl jag ha största intresse om hur det går, inte sant? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.	Jag förklarar er nu för man och hustru. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When we first got here, these kids were not happy about being here but now they're vested in this.	Barnen trivdes inte i början, men nu har de vant sig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, who else has a vested interest in the garden?	Tja, vem har ett egenintresse i trädgården? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It will state that the line of succession is now firmly vested in our children... and no others.	Där ska det framgå att tronföljden tillfaller våra barn...och inga andras. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But whoever it was had a vested interest in the proposed military action.	Men personen hade ett egenintresse i de föreslagna militära åtgärderna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It needs labor. It needs men and women vested in its interest.	Den behöver engagerat folk. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He-he took on big vested interests, uh, in the face of very difficult legal circumstances.	Han gav sig på stora intressen. ALAN RUSBRIDGER TIDIGARE REDAKTÖR, THE GUARDIAN trots faran om väldigt svåra juridiska omständigheter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
On one side there's spirit, vision, on the other, oil, vested interests, the neocons.	På ena sidan står visionerna och på den andra stålarna, oljan och de nykonservativa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I heard local vice has taken a vested interest in him.	Några av de lokala köparna har fattat intresse för honom. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've got a vested interest in your success.	Jag har investerat i din framgång. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I just want to know what your vested interest is in this issue.	Jag vill bara veta vad ert egenintresse är i denna fråga. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Which would make this case attractive to anyone who has some vested interest in people curing the incurable.	Vilket skulle göra detta fall attraktivt för vem som helst som har intresse i folk som botar det obotbara. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because I have a vested interest in her answer.	För att jag är jävig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't take casually the responsibility vested in me.	Jag tar inte lätt på ansvaret. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With whatever wifely authority I have vested in me on this most holy and romantic of days, no.	Med min hustruliga makt på denna romantiska dag... Nej! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He's fully vested now, one call away from purchasing the dam'	Nu har han medel för att köpa dammen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stanley usher has a vested Interest in telling you That your daughter is alive.	Stanley vaktmästare har ett egenintresse i som talar om att din dotter lever. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian