Contdict.com > English Turkish online translator

Tatar

English-Turkish dictionary


tartar [ˈtɑːtə]:	düzenbaz kimse .şarap tortusu Tatar kefeki pesek kefeki pesek. kefeki, pesek, şirret, bela, vahşi kimse çetin ceviz çetin ceviz. şarap tortusu tartarat

Examples of translating «Tartar» in context:

Make haste, craven! The Tartar wench awaits you.	Neyse, ben eksikliğini hissetirmem ona. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She's a tartar, ain't she?	Biraz sert biri, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A Tartar lie, O Khan. They tried in vain to hold him captive.	Onu esir tutmaya çalıştılar, ama kaçmayı başardı, efendim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I have taken the Tartar woman for a wife.	Tatar kadını artık benim karımdır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Let's see the Tartar woman dance!	Bakalım Tatar kadını nasıl dans ediyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Tartars are more numerous. And the woman I take from the Merkit's Chief is a Tartar woman.	Üzerimize gelecek Tatar sayısı daha fazla, ...çünkü alacağım kadın bir Tatar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Misery, sorrow The Tartar Steppes	Sefalet, keder, Tatar Bozkırları. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And he replied, "The Tartar won't let me."	ve o cevap verir, "Vahşi benimle gelmiyor." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His folly in abducting the great Tartar Chief's daughter has aroused his people against him.	Ama halkının rızasını almadan Tatar şefinin kızını alıkoydu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We march against the Tartar.	Tatarlar'a saldırıya geçeceğiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With such gestures does the Tartar woman prove her love.	Bu hareketi yüzünden çoktan ölümü haketmişti. Görüyorsunuz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'll have it in tartar.	Yakıtın içinde yemeye razıyım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At the feet of his Tartar woman, he laid all the riches of Cathay.	Sevdiği Tatar kadınıyla birlikte atları çölü sarstı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What would the Tartar woman have me do with her hero?	Tatar bayan, benden kahramanımıza ne yapmamı istersiniz acaba? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Rat-tartar?	Sıçan tartare? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Farewell, Tartar woman.	Şimdilik hoşçakal, Tatar kadını. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She's a regular little tartar, ain't she, Horace?	Sıradan, sevimsiz bir kadın, değil mi Horace? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I feel this Tartar woman is for me.	Bu Tatar kadını tam bana göre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tartar.	Tatar! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I forthwith sent spies to Tartar territory, and learned the news... which brought me here in haste.	Ayrıca Tatar toparaklarına casus gönderdim zaten. Buraya alelacele gelmemin sebebi de aldığım haberler. Şaman, ne diyorsun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek