Contdict.com > English Turkish online translator

Aniden

English-Turkish dictionary


abruptly [əˈbrʌptlɪ]:	aniden ansızın birden birdenbire aceleyle ansızın, gafleten, birdenbire, terslikle kısaca

Examples of translating «abruptly» in context:

But here they're very abruptly cut off by the Atlantic Ocean.	Ancak burada aniden Atlantik Okyanusu tarafından kesiliyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Perhaps if love had not been cut off so abruptly, I would not have changed so much.	Belki de sevgi öyle birdenbire kesilmeseydi... Bu kadar çok değişmezdim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I fear I break in upon you abruptly.	Böyle habersizce geldiğim için bağışlayın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, but you needn't have yelled at them so abruptly.	Hayır ama adamlara öyle bir bağırdın ki. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
256th day... the phenomenal winds vanished as abruptly as they came.	256. gün. Olağanüstü rüzgarlar, aynen ortaya çıkışları gibi, aniden yok oldular. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The weather changed abruptly.	Hava ansızın değişivermişti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You left abruptly this morning.	Sabah çok çabuk çıkmışsın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A thousand years ofwork and you're willing to see it all end here... abruptly on this, this strange planet? .	Binlerce yıllık emek, ve bu garip gezegende sonlanacağını mı düşünüyorsunuz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I apologise for bringing you to the ship so abruptly but it couldn't be helped.	Bu şekilde gemiye çıkardığımız için özür dileriz ama elimizde değildi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The transmission stopped abruptly at that point, sir.	Bağlantıyı bu noktada kaybettik, efendim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We are going to enter the body of the organism rather abruptly, I would think.	Organizmanın içine gireceğiz, birden bire olacak diyebilirim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You left so abruptly this morning. I thought I'd scared you off. Come in.	Bu sabah çok acele gittin... seni korkuttuğumu düşündüm. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She came so abruptly I'm in a fix.	Çok ters bir zamanıma denk geldi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jean Valjean was abruptly leaving the house for an overnight trip.	Jean Valjean bir geceliğine aniden evi terk ederken görülmüştü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There were phone calls which would end abruptly if I happened to walk in.	Odaya girdiğimde aceleyle kapanan telefonlara tanık oldum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for abruptly:

Antonyms for abruptly:

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek