Contdict.com > English Turkish online translator

yıkıyor

English-Turkish dictionary


destroys:	yıkıyor

Examples of translating «destroys» in context:

This leaping from universe to universe. This talk of a creature who destroys civilisations. What's the purpose?	Bu, bir evrenden diğerine atlama, bu, medeniyetleri yok eden yaratık konuşmaları. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It destroys planets, chops them into rubble.	Gezegenleri yerle bir ediyor. Nedir? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's an animal that destroys itself.	Kendi kendisini yok eden bir çeşit dağ sıçanıdır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Only a matter of time before we all go mad, destroy each other, until the last of us finally destroys himself.	Delirmemize ve birbirimizi yok etmemize ramak kaldı, ta ki son kalanımız kendisini yok edinceye dek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It destroys vampires.	Etkili olduğu şüphe götürmez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sound pitched that high doesn't stun. It destroys.	O kadar yüksek ses bayıltmaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It destroys the liver and makes the hand shake.	Karaciğeri mahvediyor, eli titretiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Men like Napoleon can never stop till their own ambition destroys them.	Napolyon gibi insanlar asla durmaz, kendi ihtirasları onları yıkana kadar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I wish to state that your verdict is one that destroys the confidence of law-abiding people in the integrity and justice of the American court.	Belirtmek isterim ki, kararınız, kanunlara saygılı insanların Amerikan adaletine güvenini sarsıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Destroy it before it destroys you!	O seni imha etmeden! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop Kuro before he destroys all hopes for peace between our two countries.	Görevin Jim, eğer kabul edersen ülkelerimiz arasındaki tüm barış umutları sona ermeden Kuro'yu durdurmak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bad luck either makes a man or destroys him.	Talihsizlikler insanı ya yıkar ya da yeniden yapar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She can't hold a job, she destroys everything she touches.	Bir işte dikiş tutturamıyor, dokunduğu her şeyi mahvediyor. Evlenmeli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We've seen how the creature destroys.	Onun nasıl yok ettiğini biliyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And I warn you that a wicked law, like cholera, destroys everyone it touches.	Sadece ceza verebilirsiniz. Ve sizi uyarıyorum kötü bir kanun kolera gibidir; dokunduğu herkesi, karşı çıkanlar kadar savunanları da mahveder. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Though the women army is a small group, but it destroys the peace of the whole county	Kadınlar ordusu küçük bir grup olmasına rağmen, bütün yerleşimlerde huzur yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When inserting the cane in the channel of the medular, it perforates and it destroys the spinal marrow, suppressing therefore the reflections of the animal.	Kamışı, medüler kanala sokmak omuriliği delip parçalayarak, hayvanların reflekslerini bastırır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I say destroy the witch, sire, before he destroys us.	Büyücü bizi yok etmeden, biz onu yok edelim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There'd be no more of this carping, envy... all this struggle for power, which destroys... only destroys.	Bir daha asla çekememezlik ve kıskançlık olmazdı. Güç için verilen bu mücadele bizi yok ediyor. Sadece yok ediyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fire destroys costumery shop.	"Yangın kostüm dükkânını yok etti". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for destroys:

Antonyms for destroys:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Ukrainian Ukrainian-Turkish