Contdict.com > English Turkish online translator

aldırmamak

English-Turkish dictionary


disregard [dɪsrɪˈgɑːd]:	umursamama aldırmazlık takmama uymama aldırmamak ihmal önemsememek ehemmiyet vermemek ihmal etmek itibar etmemek

Examples of translating «disregard» in context:

Jury, disregard reply.	Jüri, dikkate almayın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With your disregard for human life, you must be working for the East.	İnsan hayatına boş vermeniz Doğuya çalışmanız demek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And, would have been if Mr. Darcy hadn't chosen to disregard his father's will.	Eğer Bay Darcy... babasının vasiyetine karşı gelmeseydi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your selfish disregard of other people's feelings made me dislike you from the first!	Başkalarının duygularını bencilce hiçe saymanız... sizden nefret etmeme yetti! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Disregard.	Aldırmayın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I disregard these last entries.	Bu son girişleri kaale almıyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dr. Sanderson, please disregard what I said this afternoon.	Dr. Sanderson, bugün söylediklerimi lütfen unutun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Disregard the guy's insinuations.	Hakaretini unut. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think you can disregard this.	Bence bu durumu pek de dert etmemelisiniz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You will disregard that signal, captain.	O mesaja aldırmayın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Such blatant disregard for money.	Parayı böylece hiçe saymak... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm relieved to hear that he mentioned me - he's apt to disregard minor details.	Elbette. Bana bahsetmesi içime su serpti. Küçük detayları çok önemsemez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In the third place, no safari native could be induced to disregard the juju.	Üçüncü yolda jujuyu kimse göz ardı etmemeli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yes, sir. Well, I think we can disregard that.	Sanırım bunu gözardı edebiliriz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The witness' answer will be stricken and the jury will disregard the answer.	Tanığın cevabı kayıtlardan çıkarılsın, jüri de bu cevabı göz ardı etsin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Disregard a will?	Vasiyete karşı gelmek mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sonar, disregard side search and stay on that ridge.	Sonar, o sırtı yakın gözleme al. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How can a jury disregard what it has already heard?	Jüri üyeleri duydukları bir şeyi nasıl göz ardı eder ki? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Should one then go on being enemies and disregard these mutual interests?	O zaman bu ortak çıkarlar gözardı mı edilmelidir? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With that not disregard the ants, ... the laurels, cockatoo, iguanas and kangaroos.	Bunu sakın bir ima olarak almayın. Yada İspanyol antikalığı gibi düşünmeyin. Bunlarla hiç bir ilgisi yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for disregard:

Antonyms for disregard:

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek