Contdict.com > English Turkish online translator

akım

English-Turkish dictionary


downstream:	akım Havza mansap

Examples of translating «downstream» in context:

We need long ropes and hooks. Further downstream we can cross.	Akıntıyı aşmak için, uzun halatlara ve kancalara ihtiyacımız var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As the Komati River flows through the heart of Barberton, it cuts down through the rocks, eroding them into sand and silt, which it carries downstream.	Komati Nehri, Barberton'ın kalbine doğru akarken kayaları, kesip geçerken aşındırarak, akıntıyla taşıdığı kuma ve alüvyona dönüştürür. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The raftsmen were oblivious of the strange cargo they piloted downstream.	Nehir taşımacıları, içindekinden habersiz oldukları acayip kargoyu, akıntı yönünde götürüyorlardı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll set the charges against the piles about three feet underwater, I should think and run the main wire downstream to the plunger.	Barutları suyun altındaki temel kazıklarının 1 m. Kadar altına yerleştirip ana tesisatı akıntı yönünde pompalayacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Neither did I. Beat it downstream.	Bende getirmedim. Haydi yüzmeye. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Further downstream, sir.	Daha aşağı tarafa, efendim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You see, the men left to face the gigantic fish that has settled in the cascade downstream.	Dev gibi bir turna balığı. Herkes o balığı yakalamanın peşinde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But if we're going downstream, Mr. Allnut, why do we need the engine at all?	Ama akıntı yönünde gidiyorsak, neden makineye ihtiyacımız var bay Allnutt? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then, just float downstream.	Sonra sadece kendini akıntıya bırak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They're gonna find you downstream tomorrow.	Yarın seni akıntıda bulacaklar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keep 'em downstream!	Aşağıya sürün! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was halfway there when I met Gruber coming downstream.	Gruber'a rastladığımda yolun yarısındaydım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Besides, if we ain't to the big river before the rains, it's another week downstream to find a crossing.	Bununla beraber, unutmayın büyük nehre gidiyoruz. Kolay geçeceğimiz bir yer bulmak ta çok zor olacak source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You get to the Conchos, follow it downstream about 3 miles past the big bend.	Conchos'a git, aşağı akıntıyı 3 mil takip ettikten sonra büyük kıvrımı geç . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You go downstream there, and I'll go up the draw here.	Sen aşağıya doğru git, ben de yukarı bakacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I shooed him downstream where he couldn't peek.	Onu aşağıya doğru kovaladım sizi gözetleyemez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They went upstream or downstream?	Yukarı mı, aşağı mı gitmişler? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We just picked up a few strays downstream.	Selam. Nehrin aşağısında sürüden kopan birkaç sığırı yakaladık. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll cross the river and come out downstream.	Nehri geçeceğiz ve kalanı yokuş aşağı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hampton to Chelsea downstream, a penny halfpenny.	Akıntı istikametinde Chelsea'ye gidiş 1, 5 peni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for downstream:

Antonyms for downstream:

before

earlier

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek