Contdict.com > English Turkish online translator

kalıcı

English-Turkish dictionary


enduring:	dayanıklı ebedi sabırlı sürekli tahammüllü baki dayanıklı, sabırlı, tahammüllü, ebedi devamlı devamlı. kalıcı

Examples of translating «enduring» in context:

Just by enduring.	Sadece sabrederek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And last, but, oh, my friends, by no means least, the figure we all had come to love... the unfortunate, but enduring child of nature known as Huckleberry Finn.	Ve son olarak dostlarım, en basitinden her şekilde hepimizin sevgisini kazanmış bir figür. Huckleberry Finn olarak bilinen tabiatın talihsiz ama dayanıklı çocuğu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's enduring and it's everlasting.	Dayanıklı ve sonsuza kadar süren bir şeydir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You see the possibility of enduring, not so?	Ve katlanılır hale gelir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
After all, you are his favorite, and I can think of no one who's ever questioned... the deep and enduring gratitude he's always shown to those who've served him well.	Hepsinden önemlisi sen onun favori generalisin. Ve onun kendisine iyi hizmet etmiş favori... generallerine şükranlarını bildirme yöntemini hatırlıyorum... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As well as I know that you do not enjoy enduring it.	Yine biliyorum ki, sen buna katlanamazsın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Enduring and inescapable.	Dayanıklı ve bırakmaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then... do you want to try remaining at his side... and live your life together while enduring and handling what may come your way?	O halde şu an olduğu gibi onunla kalıp birbirinize katlanıp, anlaşmaya çalışmaya dayanabilecek misin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Should I keep sitting here enduring this agonizing wait?	Oturup beklemeye devam edeyim mi etmeyeyim mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll be forever based in the most enduring trait in man.	İnsanoğlunun en kalıcı huyu üstüne kurulmuş bir birliktelikte sonsuza dek birlikte olacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yes... but after to be haunted by remorse for the rest of my life, always seeing him wherever I go, enduring his silent reproaches.	Evet... Ama sonra... Hayatımın geri kalanında vicdan azabıyla kıvranacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, that might be the basis of an enduring friendship.	Bu, uzun sürecek bir arkadaşlığın başlangıcı olabilir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Everyone's enduring hardship.	Herkes zorluklara dayanıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for enduring:

abiding

surviving

permanent

Antonyms for enduring:

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Portuguese Turkish-Spanish