Contdict.com > English Turkish online translator

oyuyordu

English-Turkish dictionary


engraved:	oyuyordu

Examples of translating «engraved» in context:

Tokubei made me a geisha and had that bug engraved on my back.	Tokubei bana bir geyşa yaptı ve bu hata sırtıma kazınmıştı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well... We could have this engraved, couldn't we?	Buna işleme yapabiliriz ama, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Is that "never" engraved in your heart?	Bu "Asla" kelimesini kalbine kazıdın mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Next time, I'll send you an engraved announcement.	Bir dahakine oymalı bir davetiye gönderirim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What was directly lived... reappears frozen in the distance, engraved in the tastes and illusions of an era... and carried off with it.	Dolaysız olarak yaşananlar, donmuş bir halde bir devrin... zevk ve yanıIsamalarında tekrar uzakta belirir ve onunla birlikte gider. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have to get your name engraved on it.	Üzerine adını yazdırmalısın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'd like it engraved "Jean and Nelly" with today's date.	Üzerine "Jean ve Nelly" ile bugünün tarihini yazarsanız sevinirim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'll see that your husband's initials are engraved.	Kocanızın baş harflerinin işlendiğini göreyim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She'll need some cards engraved straightaway.	Hemen basılı kartlara ihtiyacı var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Baskerville crest, engraved on the hilt.	Baskerville arması, sapına kazınmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want that engraved.	İsim yazdırmak istiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sounds like it was engraved, don't it?	Alnına kazımışlar sanki, değil mi? - Evet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've had something engraved on it that's different.	Kazınmış bir şeyler vardı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I trust that it's engraved correctly.	Doğru yazmışlardır umarım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
After his return, he had engraved in copper, as a new clavier practice, an aria with 30 variations, composed by him on a saraband from my clavier book.	Dönüşünün ardından, klavye kitabımdan bir saraband üzerine bestelediği 30 varyasyonlu bir aryadan oluşan yeni klavye pratik kitabını yazdı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This is engraved: "Joan Arryington."	Bunun üzerine "Joan Arryington" ismi kazılmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Upon his entering the Society of Musical Sciences in Leipzig he had a few canonic variations for the organ engraved in copper.	Liepzig'deki Müzik Bilimleri Topluluğu'na girişi üzerine kurallara uygun birkaç org varyasyonu dikte ettirdi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
After the "Katherine" I had it engraved "to Joe."	"Katherine"den sonra ben "Joe'ya" yazdırmıştım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Read what's engraved inside, Chris.	İçine işlenmiş yazıyı oku Chris. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I had the date engraved...	İçine tarihi işletmiştim... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for engraved:

Antonyms for engraved:

uncarved

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek