Contdict.com > English Turkish online translator

sessiz

English-Turkish dictionary


hushed:	sessiz durgun sakin sessiz, sakin, durgun

Examples of translating «hushed» in context:

As I approached, voices were hushed... and all eyes turned upon me.	İnsanların yanından geçerken sesler kesiliyor ve tüm gözler bana dönüyordu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, they would've, but the studio had it all hushed up on account of Blanche Hudson's career.	Tutuklanacaktı fakat stüdyo Blanche Hudson'ın kariyerini... gerekçe göstererek herşeyi örtbas etti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've hushed up the incident at Rahlem as best I can.	Rahlem'deki olayı elimden geldiğince örtbas ettim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If Ayuzawa succeeds, what we did may be hushed up.	Ayuzawa başarılı olursa yaptığımız şey örtbas edilebilir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He will receive the same rapt and hushed attention that I do when I put on a recital.	Tıpkı resital verdiğim zamanki sinerjiyi yakalayacaktır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The bawdy wind that kisses all it meets is hushed within the hollow mine of earth and will not hear it.	"Rastladığı her şeyi öpen çapkın rüzgâr susmuş. "Bir şey duymamak için, toprağın derinliklerine sığınmış." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keep out. - And you hushed it up to save face?	Görünüşü kurtarmak için bunu sakladınız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm afraid I cannot comment on that Until it has been officially hushed up.	Korkarım devlet sırrı ilan edilene kadar bu konuda yorum yapamam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then it was hushed down.	Sonra konu kapandı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But anyway, it's all been hushed up very nicely, hasn't it?	Hem her şey gayet güzel örtbas edildi, öyle değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They hushed it up.	Örtbas etmişler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All hushed to her grave	Sessizce mezarına olan toprağa uzandı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I could have hushed it up if it were anyone else.	Başka biri olsa örtbas ederdim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek