Contdict.com > English Turkish online translator

süreli

English-Turkish dictionary


lasting:	nihayetinde tükenmeyen sürekli dayanıklı devamlı beka bozulmayış dayanma sağlam sürme

Examples of translating «lasting» in context:

A distinctly antisocial tendency... for it never leads to any lasting friendship.	Bariz bir anti-sosyal eğilim çünkü asla kalıcı bir arkadaşlığa yol açmıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Don't talk of love lasting through time	"Söz etme bana zamana kafa tutan aşklardan source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The lasting kind.	Bitmez tür. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I reckon it won't be lasting you long.	Sanırım bu sonsuza dek sürmeyecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It made a deep, lasting impression on me.	Bu durum üzerimde derin ve kalıcı bir etki bırakmıştı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's been known to launch some lasting friendships.	Uzun süreli dostluklar başlatmasıyla bilinir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lasting peace is what we need.	Barış daima istediğimiz bir şeydi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To the wedding, and our lasting friendship.	Düğüne ve uzun ömürlü dostluğumuza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have only one real, lasting love.	Hiç bitmeyen, tek bir aşkın var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Those big tractors leave a lasting impression.	Büyük traktörler buralarda kalıcı izler bırakmıştı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've read of people lasting 30 days on this stuff.	Bunu yiyerek bir ay hayatta kalanlar olduğunu okumuştum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The important thing is to create something lasting.	Önemli olan şey kalıcı bir şeyler yaratmak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But not everyone can create something lasting.	İyi ama herkes kalıcı bir şey yaratamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I mean, true and long-lasting relationships.	Gerçek ve uzun süreli ilişkilerden bahsediyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lasting future Forever will...	Uzak gelecek... hiçbir zaman. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We must have a just and lasting peace!	Adil ve kalıcı... bir barışımız olmalı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A strong people is the only lasting strength.	Kuvvetli bir insan sonsuz kuvvettir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Forward, not permanent. Sweet, not lasting.	Açmış ama sürmez, tatlıdır ama solar gider. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lasting pain, that is.	En azından sonsuz bir acı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because she is, maybe someday there'll be a lasting peace between our people.	Onun sayesinde, belki bir gün senin ve benim insanlarım arasında uzun süre bir barış olacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for lasting:

Antonyms for lasting:

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Portuguese Turkish-Spanish