Contdict.com > English Turkish online translator

özgürleştiriyordu

English-Turkish dictionary


liberated:	özgürleştiriyordu

Examples of translating «liberated» in context:

Here's a town I liberated.	Burada kurtarılmış bir bölge var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It seems the world's most liberated women are not so liberated at all or you wouldn't so quickly jump to the same conclusions.	Belli ki, dünyanın en özgür kadınları bile o kadar da özgür değilmiş yoksa hemen aynı sonuçları çıkarmazdınız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And when Auschwitz was liberated, you walked to Germany?	Ve Auschwitz dağıtıldığında Almanya'ya yürüdün, öyle mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And liberated souls would gush from the chimneys.	Ve özgürleşmiş ruhlar bacalardan fışkırabilecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll, I'm glad that they've liberated Mussolini, poor man.	Mussolini'yi, zavallıyı, serbest bıraktıklarına sevindim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They'll be liberated just like Bohemia and Moravia.	Onları özgürleştireceğiz, tıpkı Bohemia ve Moravia gibi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When I was in the hospital in Korea, someone "liberated" it, you know.	Korede hastahanedeyken birisi onu "kurtardı", anlarsınız ya? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Japan will be liberated.	Gördüğün gibi, Japonlar yakında özgür olacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Just liberated it.	Demin buldum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We are just going to tell people back home what kind of people we have liberated.	Sadece evdeki insanlara ne çeşit insanları özgürleştirdiğimizi söyleyeceğiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That woman says the whole area's been liberated.	Kadın tüm bölgelerin özgürleştirildiğini söyledi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have liberated us from Dynamite Jack and our nightmares.	Bizi kabuslarımızdan ve Dynamite Jack'den kurtardın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't wait to be liberated!	Özgürleşmeyi beklemeyin! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In the centres, the liberated learnt that their new freedom entailed new responsibilities.	Merkezlerdeki, özgür insanlar yeni özgürlüklerinin... yeni sorumluluklar istediğini öğrendiler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So that even after we've liberated the occupied countries... they could still fire at us from the heart of Germany.	İşgal altındaki ülkeleri kurtardıktan sonra bile bize Almanya'nın içinden ateş edebilirler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your soul has been liberated and now soars in the ether.	Ruhun serbest kaldı ve göklere yükseliyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Daddy liberated Africa.	Babam Afrika'yı özgürlüğüne kavuşturdu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It will be reincarnated, liberated, as the Tibetans say.	Tibetlilerin söylediği gibi, yeniden vücut bulacak ve serbest kalacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I liberated it from his mess supplies.	Bunu onun erzağından aşırdım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's how I was liberated.	Bu nasıl özgür kalışımdı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for liberated:

Antonyms for liberated:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Ukrainian Ukrainian-Turkish