Contdict.com > English Turkish online translator

sonra

English-Turkish dictionary


subsequently:	sonra sonradan bilahare

Examples of translating «subsequently» in context:

The Hungarian gentleman was subsequently released... but his information led to the arrest and trial of the real culprit.	Akabinde, Macar Beyefendi salıverildi ama verdiği bilgi gerçek suçlunun yakalanmasını sağladı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Subsequently...	Daha sonra source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Subsequently, I had difficulties	Sonrasında zorluklar yaşadım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.	Rakibin deklarasyonu akabinde yapıIan deklarasyonlar üste konuşma ya da savunma deklarasyonu olarak bilinir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let us assume that this information... is subsequently coded into DNA molecules... permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves.	Beyin nöronlarının yalnızca geçici temeller üzerindeki bilgiyi depoladığını göz önüne alırsak, bu bilginin sonradan sinirlerin kendi tuttuğundan çok daha fazla materyalin depolanmasına izin veren DNA moleküllerini kodladığını farzedelim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Berlin adds that Bismarck was able subsequently to shake off the surface vessels pursuing her.	Berlin ayrıca "Bismarck" 'ın kendisini... takip eden gemilerin üstesinden gelebilecek güçte olduğunu ekledi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did you subsequently write about him?	Onun hakkında sürekli yazdınız mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Subsequently, we have had reports of other landings in the soviet union, in norway, the southern coast of france just outside of rio de janeiro and several others.	Daha sonra diğer inişlerin bilgileri geldi. Sovyetler Birliği, Norveç, Fransa'nın güney kıyıları Rio de Janeiro'nun dışı ve pek çok diğer bölge. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The task of Alpha 60 is to calculate and project the results which Alphavillewill subsequently enjoy	Alpha 60'ın görevi, Alfakent'lilerin sonradan keyif alacağı sonuçları hesaplamak ve tasarlamaktır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In the light of what subsequently happened, that seems quite obvious.	Daha önce olanlardan bu çok açıkça görünüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Subsequently, you saw somebody inside the shop lock up for the night.	Daha sonra dükkanda sabaha kadar kilitli kalan birini gördün. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Important enough to send you riding to the copper mine... where at least a dozen men were subsequently injured?	Madene gidip 12 adamı yaralayacak kadar da önemli miydi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I subsequently left the domain and moved here to Edo, where I found shelter in a back-alley tenement.	Ben de akabinde mülkü terk edip Edo'ya arka sokaklarından birinde başımı sokacak kiralık bir ev bulduğum buraya taşındım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She subsequently vacated her seat and complained to an usherette.	Yine ifadesine göre, bu durumda yerini değiştirmiş ve yer göstericiye de şikâyette bulunmuş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Unhappily for Mary Summers, however, there is more to her story, for she subsequently found herself in one of those institutions she had come to fear.	Mary Summers için mutsuz bir biçimde, ancak, öyküsüne eklenecek bir şey var, çünkü sonunda o korkuya kapıldığı o kuruluşlardan birinde kendini buldu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He subsequently stayed to tea... and devoured every single muffin... and what makes his behavior all the more heartless... is that he was perfectly aware from the start... that I have no brother, that I never had a brother... and that I don't intend to have a brother, not even of any kind.	Davranışlarını daha da duygusuz yapan şey kardeşim olmadığını baştan bilmesiydi. Hiç kardeşim olmadı ve hiçbir şekilde bir kardeş de istemiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So all we know is that she was coshed on the head, dumped into the Thames, and subsequently dumped into our laps.	Bütün bildiğimiz başına vurulduğu, nehire, oradan da kucağımıza atıldığı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for subsequently:

Antonyms for subsequently:

earlier

former

prior

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek