Contdict.com > English Turkish online translator

Geçersiz

English-Turkish dictionary


void [vɔɪd]:	geçersiz ıssız faydasız

Examples of translating «void» in context:

The Aleph the one... the all... the void...	Aleph tek ve yegane ve beyhude... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The void.	Hiçlikten. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We were born in the intergalactic void.	Galaksiler arası boşlukta doğduk. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The void is a mirror.	Aynaya benzer bir boşluk... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're empty but capable. And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.	Bomboşsun, ve boşluğunu Karin'in yavaş yavaş eriyişiyle doldurmak istiyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Meteorites - tiny celestial stones, rush around in the void.	Meteorlar, minik gök taşları, aceleyle boşlukta geçiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If one pushes onself off the Earth, it returns one back from the void.	Birisi Dünya dışına bir yere kendini iterse source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Conversation flowed in a void apparently meaningless... or, at any rate, not meant to mean anything.	Sohbet, bariz biçimde anlamsız bir boşlukta sürerdi... daha doğrusu, birşey ifade etmek için yapılmazdı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yes, where honor should be, in me there is only a void.	Evet. İçimde şerefin olması gereken yerde, sadece bir boşluk var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I cry into the void I call you in the midst of night	Boşlukta bağırdım Gecemin bir yarısı seni çağırdım source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A void the Americans, sell them nothing.	Amerikalılardan kaçının, onlara hiç bir şey satmayın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Create your inner void.	Konsantre olun. İçinizi boşaltın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All that out there, ...the stars, the planets, ...all just an empty void.	Tümü, yıldızlar, gezegenler, hepsi yok olacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shall it be all void?	"Her yer ıssız mı kalacak? " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is my intention to fill the void created by my leaving...	Yokluğumla boşalan yeri doldurma kararlılığımdır bu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's no room for emotion in your void.	Senin boşluğunda duyguların yeri yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll get across this void in a hurry.	Hemen bu boşluktan çabuk çıkalım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Divided at Void, Turn Against the Wind	Boşluğu kesip, rüzgara karşı dön source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Will only ashes remain, and chaos, whirling into the void..."	Boşluğa savrulan küller ve kargaşa mı kalacak... geriye sadece...? " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Will be made up of glances, half-words. We will create a void around them.	Bakışlar, yarım ağızla söylenmiş sözlerle onun için bir cehennem yaratacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic Greek-Turkish Indonesian-English Korean-English Latin-English Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Ukrainian Ukrainian-Turkish