Contdict.com > English Ukrainian online translator

Оживлений

English-Ukrainian dictionary


lively [ˈlaɪvlɪ]:	жвавий живий рухливий веселий яскравий сповнений життя пожвавлений верткий сильний гострий

Examples of translating «lively» in context:

The first trophy was too lively appearance Von Helmont Appenburga.	Першим пернатим виявився Хельмут фон Оффенбург, у нього було надзвичайно виразне обличчя. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And you're so lively. - Thank you, Alice.	Элис. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It'll be more fun and lively if we stay together.	если бы мы были вместе. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That minx. What a lively sense of humour.	Яке почуття гумору. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This is a really special fish, which becomes lively in this period of the year.	Это невероятная рыба, которая в эту пору становится очень активной. source Complain Langcrowd.com
Somebody's lively on his feet.	Дехто дуже жвавий. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Just as it got dark, the water became lively. Tomi and I were playing the fish alternately.	Как только стемнело, вода ожила. То Томи вываживал, то я. source Complain Langcrowd.com
Lively.	Гарненько тут. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Step lively.	Быстрее назад! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"We can observe, too, how the recollection of a dream, "which was still lively in the morning, "will melt away, except for a few small fragments..."	Ми також можемо спостерігати, як спогад про сон, який був таким яскравим уранці, поступово тане, залишаючи кілька невеликих фрагментів..." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Something lively.	Щось жваве. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You were so lively, you could run as swiftly as the wind.	Ти була такою швидкою, як вітер. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Take your positions! Look lively!	Ворушiться! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Originality bores her, but her mind is lively.	Їй набридає самобутність, але в неї живий розум. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This brought along a magical change, since fish activity became lively and finally bite followed bite!	Это принесло очень ощутимые изменения, аппетит рыб улучшился и поклевки следовали одна за другой! source Complain Langcrowd.com
Here, skithis rope and do a lively schoolgirl chant.	Вот, прыгай на скакалке и пой песни, как маленткая девочка. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Czech-Ukrainian English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Slovak-Ukrainian Ukrainian-Czech Ukrainian-English Ukrainian-German Ukrainian-Slovak