Contdict.com > English Ukrainian online translator

Фаза

English-Ukrainian dictionary


phase:	фаза етап стадія період ступінь аспект

Examples of translating «phase» in context:

Okay, maybe I was still in the betatesting phase.	Гаразд, може я й був на стадії бета-тестування. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Any scientist in his right mind would give his... lnitiating Phase Two.	Справжній вчений віддав би життя... - Запускаю фазу 2. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yeah. Well, I showed up with bright pink hair once 'cause I was going through a phase.	Одного разу я прийшла туди з рожевим волоссям -такий період у мене був. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't know. She...she's been going through a phase.	Она.. она переживала такой период... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That would be great, but I think he's talking about Phase B.	Было бы неплохо, но думаю, он имел в виду, что пора переходить ко второй фазе. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But phase two of the development is more or less complete.	Але другу фазу запуску більш-менш закінчено. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Once we break ground on phase two,	ПРИСТУПИВ КО ВТОРОМУ ЭТАПУ, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorry, what's... phase two?	Я ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. "ФАЗА ДВА"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She's still in Phase Two.	Вона й досі у другій фазі. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The final phase commences, channel all reserve power to Progenitor.	Фінальна стадія починається. Усю потужність спрямовано на Засновника. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's an antidepressant, and it's currently in the human trial phase of FDA approval.	Это антидепрессант, и в данный момент он проходит стадию испытания на людях. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I could've assisted you in the planning phase.	Вот видишь, я мог помочь тебе на этапе планирования. Я в этом разбираюсь. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're ready to move on to the next phase.	Ми готові перейти до нового етапу. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Preliminary trial of the infinite persistence gyroscopic navigational system: phase one commencing.	Попередні випробування вічно-персистуючої гіроскопічної навігаційної системи: розпочинаємо першу фазу. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're just in the gearing-up phase.	Ми тільки починаємо розвиватися. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is here already! This is the most exciting and most dangerous phase!	Она уже в близи! Это самое волнующее и самое опасное время! source Complain Langcrowd.com
I never thought I'd get through D-Day, let alone the next phase.	Я не думав, що переживу той день, не кажучи вже про наступні. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I remember our teacher telling us that it was an adolescent phase that people outgrew.	Учитель казав, що це лише дозрівання, яке рано чи пізно минає. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So that phase two development... of The Best Exotic Marigold Hotel can begin with immediate effect.	Таким чином другий етап розвитку... Найкращого екзотичного готелю Маріґольд може розпочатися негайно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's Phase Two that gets me really excited.	Я тішуся другою фазою source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Czech-Ukrainian English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Slovak-Ukrainian Ukrainian-Czech Ukrainian-English Ukrainian-German Ukrainian-Slovak