Contdict.com > Finnish English online translator

blue eyes

Finnish-English dictionary


sinisilmäinen:	blue eyes

Examples of translating «sinisilmäinen» in context:

Älä ole sinisilmäinen.	Don't kid yourself. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sinä sinisilmäinen raukka.	Oh, you poor, naive little thing. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hän on sinisilmäinen sopivasti ennen markkinoita. Tehän olette tulossa?	You guys are comin', right? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tässä on vauva sinisilmäinen, onnellinen on äiti, joka saa sen	Here is a baby with eyes of blue straight from heaven right to you. Or source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Älä ole niin sinisilmäinen.	Don't be so naive. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kuule, akustisen rokin jumalaksi olet harvinaisen sinisilmäinen.	You know, for a god of acoustic rock, you're kind of naive. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Karen oli 24-vuotias, vaalea, sinisilmäinen...	Karen was 24, 5' 8", with long, blonde hair and blue eyes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mukavia nuoria, mutta älä ole sinisilmäinen.	They're really good kids, but don't let them fool you. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...sinisilmäinen blondi.	..blue-eyed blonde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olen ollut hyvin sinisilmäinen.	I was very foolish. Gerald. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sanotaan vaikka, että nukkeni ei ole enää sinisilmäinen.	Let's just say my Curious George doll is no longer curious. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onko hän pitkä, laiha, lihava, pyöreä, tummatukkainen, sinisilmäinen?	Is she tall, thin, fat, round, brown hair, blue eyes? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tiedän, että olin sinisilmäinen.	I know it's all my fault for being so naive. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olet todella sinisilmäinen.	Oh, you're new to this planet, aren't you? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onko hän vaalea, sinisilmäinen surffailijatyyppi?	And what is he? Blond, blue-eyed surfer type? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hän on aika sinisilmäinen tyttö.	She is just not very wise in the ways of the world. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olet sinisilmäinen, tyttäreni.	You are naive, my daughter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sinä sinisilmäinen, etkö ole kuullut minusta?	Have you heard of me? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olin silloin vielä sinisilmäinen.	Well, I was still naive then. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sinisilmäinen, kultatukkainen...	Blue eyes, gold hair... No. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Finnish English-Russian English-Turkish Finnish-German Finnish-Russian German-Finnish Latin-English Russian-English Russian-Finnish Turkish-English