Contdict.com > Finnish Russian online translator

определенный

Finnish-Russian dictionary


määritelty:	определенный

Examples of translating «määritelty» in context:

Muodoton: Ei ole määritelty muotoa.	Аморфный: неимеющий чёткой формы. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minulle kerrottiin vain että hänet oli määritelty orvoksi ja annettu uusi nimi.	Мне сообщили только, что ее поместили в детдом и изменили имя. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
joskus on määritelty, että papilla pitää olla mustat vaatteet ja toi...	Это - моя униформа. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onko joukkojemme tärkein tehtävä elämäntapamme suojeleminen, - ja onko elämäntapamme määritelty kulutushysteriamme mukaan?	"В том ли миссия наших войск, чтобы защитить наш образ жизни, который диктует нам жажда потребления? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tobias oli ikipuettu. Kyseistä ongelmaa ei ole vielä määritelty sairaudeksi.	Тобиас действительно не мог раздеваться, но руководство по диагностике не признавало это за расстройство. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maahansyöksyn syyksi on määritelty inhimillinen erehdys.	Причиной той катастрофы был признан человеческий фактор, ошибка. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olemassaoloni rajoja ei ole määritelty etukäteen.	Не было установлено определенного лимита моему существованию, доктор. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ei määritelty. Vieras kello 9	А вот это неизвестно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Salaiset operaatiot ovat määritelty laittomiksi.	Секретные операции – по своему определению незаконны. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mielestäni ohjelmani ovat paremmin määritelty, kuin hänen.	Я думаю, что у меня более четкая программа. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sitä ei ole vielä määritelty.	Это еще не было определено, Сэр. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eutanasia, yleisesti määritelty kivuttomana tappamisena armon nimissä, suoritetaan yleensä pistoksena jalkaan koirille, ja joskus vatsaan kissoille.	Эвтаназия, вообще определенная как акт из убийства безболезненно по причинам милосердия, обычно управляют инъекция в ноге для собак, и иногда в смелость для кошек. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Herra Shaughnessya ei ole määritelty todist...	Мистер Шонесси не был причастен... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lampun arvoksi on määritelty yli kaksituhatta dollaria.	Эта лампа оценивается нашим персоналом в более чем две тысячи долларов. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Finnish Finnish-English Finnish-German German-Finnish German-Russian Italian-Russian Russian-Finnish Russian-German Russian-Indonesian Turkish-Russian