Contdict.com > Finnish Russian online translator

связи

Finnish-Russian dictionary


yhteytensä:	связи

Examples of translating «yhteytensä» in context:

Ei, sulje hänen yhteytensä. Mitään ei saa päästää sisään tai ulos.	Нельзя допустить обмен информацией. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hän oli heidän ensimmäinen yhteytensä ihmisiin.	Он первым среди людей контактировал с ними. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Entä hänen yhteytensä?	А что с доступом? - Придется восстановить. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Huomattuaan heidän yhteytensä - hän ihmetteli, että näki sen vasta nyt.	Как только она уловила напряжение между ними ей показалось невероятным, что она не замечала его раньше. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En tiedä, mutta olen löytänyt heidän yhteytensä.	Я не знаю, но мне удалось найти природу их связи. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lionel kertoi yhteytensä Jor-Eliin kadonneen.	Лайонелл сказал мне что его связь с Джор-Элом пропала. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Juuri samalla hetkellä tohtori Ron McCready astui Susan Mayerin huoneeseen - aikeinaan katkaista heidän yhteytensä. Hei. Miten menee?	В тот же самый момент доктор Рон Маккреди вошел в палату к Сюзан Майер с четким намерением порвать с ней. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?	Что его связывает с Мэйборном? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hänen yhteytensä Voimiin on nyt täydellinen.	Он владеет свитком. Его связь с Высшей силой абсолютна. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mitchell kieltää yhteytensä juttuun ja pitää sitä naurettavana.	Митчелл отвергает любые обвинения и называет историю "смехотворной". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mikä on hänen yhteytensä Israeliin?	А как он связан с Израэлом? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Finnish Finnish-English Finnish-German German-Finnish German-Russian Italian-Russian Russian-Finnish Russian-German Russian-Indonesian Turkish-Russian