Contdict.com > German French online translator

les attaques

German-French dictionary


attacken:	les attaques

Examples of translating «Attacken» in context:

Ehefrauen, Ihr habt einen Ort verlassen, der Euch für immer verändert hätte - wegen Attacken und Problemen.	femmes, l'endroit qui vous aurait changé à jamais, vous vous êtes arrêté à cause des attaques et des problèmes. source Complain Langcrowd.com
Seht, was auf der ganzen Welt passiert - Kriege, Attacken.	Regardez tout ce qui se passe dans le monde entier - des guerres, des attaques. source Complain Langcrowd.com
Sprecher 8: Tsunamiwarnung. Sprecher 9: Cyber-Attacken	Présentateur 8: Alerte au tsunami. Présentateur 9: Cyber-attaques. source Complain Langcrowd.com
Die Tremor-Attacken, Erblindungen und Krämpfe haben keine organischen Ursachen.	les tremblements, les cécités, les contractures des patients n'ont aucune cause organique. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hier überwachen wir die sichersten Netzwerke der Regierung gegen Cyber-Attacken.	C'est là qu'on surveille les réseaux du gouvernement et qu'on empêche les cyber-attaques. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihr habt ein Geschäft aufgegeben, welches Euch auf der ganzen Welt bekannt gemacht hätte - wegen Attacken.	Vous avez abandonné une entreprise qui vous aurait mis sur la carte du monde, à cause des attaques. source Complain Langcrowd.com
Der Patient hat keine signifikante Krankengeschichte in der Familie, - keine Angina, keine früheren Attacken.	Pas d'antécédents chez lui ou dans sa famille, pas d'angor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
was ist wenn das die 2te welle der attacken ist?	Et si c'était la seconde vague d'attaques ? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir erinnern uns an die Mythologie und die barbarischen Attacken, weil das die Dinge sind, an die Menschen	Nous nous intéressons donc à la mythologie et aux attaques barbares parce que c'est ce que les humains source Complain Langcrowd.com
Ihr habt eine Beziehung aufgegeben, die geholfen hätte, Eure Zukunft und Karriere aufzubauen - wegen Attacken.	Vous avez abandonné une relation qui aurait construit votre avenir et carrière, à cause des attaques. source Complain Langcrowd.com
Sie ist spezialisiert auf unvorhergesehene Attacken.	Spécialiste des attaques imprévues. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will eine Verteidigung gegen solche Transporter-Attacken. Tun Sie Ihr Bestes, um diese Schiffe wieder zu finden.	Vous devez apprendre à vous montrer plus diplomate. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja, er steht für das Gute und bekämpft die Bösen mit seinen Udon-Attacken.	Oui, Captain Udon se bat contre les méchants avec l'udon. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Attacken" nennt.	pour une bonne raison. source Complain Langcrowd.com
oder für gewisse beabsichtigte Attacken,	ou certains types d'attaques délibérées, source Complain Langcrowd.com
Abwehrmechanismen gegen diese chemischen Attacken.	font évoluer leurs défenses contre ces attaques chimiques. source Complain Langcrowd.com
sowie Schutzmassnahmen, um wichtige Infrastruktur vor Cyber-Attacken zu bewahren.	des infrastructures avec des garanties contre les cyber-attaques. source Complain Langcrowd.com
Versprechen Sie, mit diesen sinnlosen Attacken aufzuhören,	Je veux votre parole qu'une fois réunie, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir konnten die Attacken an den Toren abwehren.	Les attaquants semblent avoir été éliminés. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
dass sich hinter diesen Attacken tatsächlich die Hand des Kremls verbarg.	que derrière ces attaques se cachait effectivement la main du Kremlin. source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German