Contdict.com > German French online translator

Bibles

German-French dictionary


bibeln:	Bibles

Examples of translating «Bibeln» in context:

auf diese Weise wurden sie in alten Bibeln gedruckt.	c'est comme ça qu'ils les imprimaient dans les vielles bibles. source Complain Langcrowd.com
Ikonen waren eine Art Bibeln in Bildern für die Analphabeten.	À l'origine, les icônes étaient une bible picturale pour les illettrés. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
was etwa dem Inhalt von drei Bibeln entspricht.	ce qui correspond au contenu d'environ trois Bibles. source Complain Langcrowd.com
Sie ehren den christlichen Gott, sie haben Kreuze, sie tagen Bibeln.	Ils adorent le Dieu des chrétiens, ils ont des croix, ils portent des bibles. source Complain Langcrowd.com
Englische Bibeln.	Des bibles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Verkaufen Sie Bibeln?	Tu vends des bibles? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Joseph, von diesem Geld könnten wir viele Bibeln kaufen.	Cet argent permettra d'acheter des bibles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hatte christliche Bibeln.	J'avais des bibles chrétiennes. source Complain Langcrowd.com
Wir schicken Bibeln nach El Salvador.	Nous allons envoyer des bibles au Salvador. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Bibeln haben kleine Abzeichen	Leur Bibles ont un petit insigne dessus source Complain Langcrowd.com
Ich verkaufe bloß Bibeln.	Je vends des bibles! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie waren sauber, so wie die anderen die ihr in den Bibeln gefunden habt.	Rien dessus, comme celles que vous avez trouvées dans les Bibles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er geht bei der Hallelujah Press vorbei, holt ein paar Bibeln ab.	Il s'arrête aux Imprimeries Alléluia, récupère quelques bibles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Verängstigte kleine Jungs mit Bibeln und Flitzebögen?	Des gamins apeurés avec des bibles et des arbalètes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich glaub dir kein Wort, selbst wenn du auf einem Stapel Bibeln schwörst.	Je ne te croirais pas, même si tu me le jurais sur la Bible. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Würdet ihr jetzt bitte alle eure Bibeln öffnen.	Ouvrez tous vos Bibles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe Eier, ich habe Kaffee, ich habe Bibeln.	J'ai des oeufs, du café, et les Écritures. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bibeln, Puppen.	Des bibles, des poupées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Auf einen ganzen Haufen Bibeln geschworen, ja?	Vous le jureriez sur la Bible? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er würde sich ausziehen, oder auf einen Haufen Bibeln schwören. Egal was nötig wäre.	Fouillez-nous, faites-nous prêter serment... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German