Contdict.com > German French online translator

Certitude

German-French dictionary


gewissheit:	Certitude

Examples of translating «Gewissheit» in context:

Irgendwas? Gewissheit ist uns wichtig.	On prend la sécurité très au sérieux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir sind ein Volk mit Gewissheit, mit moralischer Gewissheit.	Nous sommes le peuple avec des valeurs. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In der Gewissheit, dass Gerechtigkeit walten wird.	Je sais... que justice sera faite! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Absolute Gewissheit, Monsieur.	Absolument sûr, monsieur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die einzige Gewissheit ist die Ungewissheit	La seule certitude est l'incertitude source Complain Langcrowd.com
Ich will Gewissheit, so oder so.	Il me faut la vérité. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was, wenn die Gewissheit größer wäre?	Et si c'était plus sur? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und Gewissheit wiegt schwer. Also schwören Sie.	Alors levez un doute sur cela et signez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja, er war älter, aber es gab eine Gewissheit bei ihm, eine jugendliche Gewissheit.	Oui, il était plus âgé, mais il y avait une certitude à son propos, une jeune certitude. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und diese Gewissheit geht schnell	et cette certitude se transforme rapidement source Complain Langcrowd.com
Diese ekelhafte eitle Gewissheit.	Cette vanité exacerbée est écoeurante. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich brauche Gewissheit.	LEVE-TOl. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das gab mir noch größere Gewissheit.	Ça m'a donné une foi plus grande. source Complain Langcrowd.com
Du musst Gewissheit haben!	Tu dois savoir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wer gibt mir Gewissheit?	Qui me donne la certitude? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gib mir glück, gib mir Gewissheit.	Un bon logis. Un mari riche. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Richtig, Sie wollen Gewissheit.	OK. Vous voulez passer à autre chose. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist eine mathematische Gewissheit.	C'est une certitude mathématique. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das kann niemand mit Gewissheit sagen.	Personne ne peut te le dire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gewissheit.	Certitude. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German