Contdict.com > German French online translator

Agent immobilier

German-French dictionary


immobilienmakler:	agent immobilier courtier immobilier

Examples of translating «Immobilienmakler» in context:

Ah, Sie sind der Immobilienmakler!	Vous êtes l'agent immobilier? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nein, nein, er ist Immobilienmakler.	Non, il est agent immobilier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Joe war also ein erfolgreicher Immobilienmakler?	Joe était un très bon agent immobilier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist der Immobilienmakler.	C'est lui, le propriétaire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uh, um es festzuhalten. Ich bin ein angesehener Immobilienmakler.	Et pour l'info, Je suis un agent respectable source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der wichtigste Immobilienmakler an der Golfküste?	Un des plus gros promoteurs d'ici. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Immobilienmakler.	Agent immobilier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Männer sind wie Immobilienmakler.	Nous sommes comme des agents immobiliers. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wissen Sie, Softwareentwickler und Immobilienmakler denken anders	Les informaticiens et les promoteurs source Complain Langcrowd.com
Ich glaube, dass Immobilienmakler es "Sploe" aussprechen.	Je pense que les agents immobliers prononcent "Sploe". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein Mann und ich sind Immobilienmakler.	Mon mari et moi sommes dans l'immobilier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin Immobilienmakler, aber auch Hebamme.	Je suis agent immobilier et aussi maïeuticien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Laut Immobilienmakler sollte alles funktionieren.	L'agent immobilier m'a promis que tout fonctionnerait. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ist ihr Alter der Immobilienmakler?	Son vieux, c'était Strode, le promoteur? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Immobilienmakler.	Un agent immobilier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Schnuckelchen! Ich habe heute mit einem Immobilienmakler gesprochen.	Chéri, j'ai vérifié avec L'agent immobilier aujourd'hui. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin Anwalt. Ich bin kein Immobilienmakler.	Je suis avocat, pas agent immobilier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Arbeitet als Immobilienmakler, Mitglied des Rotary Club...	La fille travaille dans l'immobilier, membre du Rotary Club... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oh, ich habe meine Immobilienmakler- lizenz eines Morgens online gekriegt, als ich versucht habe, Kosten für mein zweites Haus zu sparen.	Mais j'ai lancé ma propre affaire. Je suis dans l'immobilier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Glauben sie mir, Sir. Ich bin ein angesehener Immobilienmakler.	Croyez moi monsieur, je suis un agent respectable source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German