Contdict.com > German French online translator

Empire

German-French dictionary


kaiserreich:	empire

Examples of translating «Kaiserreich» in context:

Es lebe das Kaiserreich Japan!	Vive l'empire japonais! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihr blödes erstes Kaiserreich...	Vous avez connu le 1er Empire, et alors? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Kaiserreich Ilda... Ashikawa sagte doch, er gehe dorthin.	L'Empire d'Ilda... c'est là qu'Ashikawa disait qu'il se rendait. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das große Kaiserreich Japan?	Le Grand Empire japonais..? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lang lebe das Japanische Kaiserreich!	Vive le Japon impérial! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Kaiserreich Ilda kennst du auch nicht?	Tu ne connais pas l'Empire? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Japan wird so sein, wie es einst gewesen ist. Das Japanische Kaiserreich!	Ce sera le Japon d'antan, ce cher Empire japonais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Unser Schiff erklärt dem japanischen Kaiserreich den Krieg? Die NIMITZ?	Le USS Nimitz déclarant la guerre à l'empire du Japon? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kaiserreich?	Le quoi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
die 1, 5 Millionen neue Bürger zum deutschen Kaiserreich hinzufügte.	ajoutant 1 million 500 0000 âmes à l'empire Allemand, source Complain Langcrowd.com
sie nannten es "Das Deutsche Kaiserreich."	quelque chose appelé, l'Empire Allemand. source Complain Langcrowd.com
Jedermann ist völlig inkompetent! Mein Vater führt das Kaiserreich in den Ruin.	Tout le monde est complètement incompétent. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mann, das ist echt beeindruckend. Die Größe von Alexanders Kaiserreich.	L'empire d'Alexandre le Grand est vraiment impressionnant. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich weiß nichts über das Japanische Kaiserreich!	Antan, l'Empire... connais pas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...eroberten die Insel Iwo Jima vom Japanischen Kaiserreich.	....d'unempirejaponais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Kaiserreich Ilda!	La capitale d'Ilda! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lang lebe das japanische Kaiserreich!	Vive le Japon impérial! Vive l'Empereur source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir müssen rausfinden, was das Kaiserreich plant.	Trouvez ce que l'Empire manigance! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und doch, für Ignatz war eine große Epoche vorüber, da das liberale Kaiserreich zusammengebrochen war.	Mais lgnatz voyait là la fin d'une grande époque: l'Empire qui lui avait tant donné s'était effondré. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du musst sie vernichten. Bringe sie dazu, für das Japanische Kaiserreich zu kämpfen. Du musst ihren Geist brechen.	Il te faudra non seulement les battre mais aussi dominer leur esprit afin qu'ils se battent pour l'Empire Japonais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German