Contdict.com > German French online translator

Volonté

German-French dictionary


willens:	Volonté

Examples of translating «Willens» in context:

Mit jedem? - Heiraten ist eine Sache des Willens.	L'amour va et vient avec la brise, minute après minute. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zeichen des guten Willens.	Je montre l'exemple. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
welche nicht unbedingt willens waren,	qui ne souhaitaient pas forcément source Complain Langcrowd.com
Aber ich bin willens ein Auge zuzudrücken.	Je t'accorde une pause. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihr Wagnis bedeutet nicht, nicht willens zu sein	Tu dis que tu n'oserais pas, mais cela signifie que tu ne t'es pas concilié avec la situation! source Complain Langcrowd.com
Wieder als Zeichen des guten Willens.	On traverse pas Quicksand Bottoms, ou alors on coule! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pascal, sind Sie willens den Treueid zu schwören?	Pascal, êtes-vous disposé à prêter serment? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir sind unwissend, aber voll guten Willens.	Nous sommes à vos pieds. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bereit, willens und fähig, Sir.	Je suis fin prêt source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dies alles war entsprechend Seines Willens.	Ce qui se passe ici, c'est la volonté du Seigneur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Natürlich muss er willens sein, nach München zu kommen.	S'il le désire assez pour se rendre â Munich. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin willens meinen Erfolg als Maler aufzugeben...	J'ai pas besoin d'avoir du succès... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie wurden wider ihres Willens gedopt.	Vraiment? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn möglich, ich Willens...	Si possible, je ferai... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin willens, diesen kleinen Zwischenfall zu vergessen.	Je suis prêt à oublier ce petit incident. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eine Demonstration des Willens.	Une volonté affichée. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bist du willens, um solche Einsätze zu spielen?	Tu es prête à prendre ce risque? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist willens, im Voraus zu zahlen.	Il est prêt à payer d'avance. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ungewissen, unbekannten, willkürlichen Willens eines anderen zu sein,	inconstante, incertaine, inconnue, arbitraire d'aucun autre homme, source Complain Langcrowd.com
Wir sind selbstsicher, bereit, willens und in der Lage,	Nous sommes posés, prêts, volontaires et capables source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German