Contdict.com > German French online translator

Orale

German-French dictionary


mündliche [ˈmʏntˌlɪçə]:	Orale

Examples of translating «mündliche» in context:

Dann reicht eine mündliche Vereinbarung.	Alors faisons un accord verbal. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eine mündliche Zusage, nichts Schriftliches.	Promesse verbale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du hast kein gutes Timing, und du hast ein paar der wichtigsten Dinge schöngefärbt. und deine mündliche Präsentation war schlampig und nicht überzeugend.	Tu n'as pas bien budgété ton temps, tu as juste survolé certains des points les plus importants, et tes performances orales étaient bâclées et peu concluantes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es war nur eine mündliche Verwarnung.	Je n'ai eu qu'un avertissement verbal. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin überrascht, dass du die mündliche Anhörung heute Morgen verpasst hast.	Je suis étonnée que t'aies manqué l'audition, ce matin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir treffen eine mündliche Vereinbarung.	On va faire un accord verbal. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe morgen leider mündliche Prüfung.	Au revoir, Kathryn. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es gibt so was wie Codewörter. Dialekte. Er nennt das "mündliche Übertragung".	Il a des espèces de mots de passe des dialectes, il appelle ça la tradition orale! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Morgen ist die mündliche Prüfung, 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr.	Ecoutez bien, tous source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie ersetzt alle vorigen Vereinbarungen und Verhandlungen, sowohl mündliche als auch schriftliche. Weitere mündliche Absprachen..."	... – OK, OK. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
aber das Mündliche ist ein Schlüssel zu jeder Religion.	mais l’éloquence est absolument fondamentale pour les religions. source Complain Langcrowd.com
Ich brauche eine mündliche Antwort.	Formulez une réponse. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich muss ihm eine mündliche Botschaft überbringen.	J'ai encore un message à vous dire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wollen Sie netterweise mündliche Antwort auf die Fragen in dieser Untersuchung geben?	Veuillez répondre à haute voix aux questions posées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Studien für eure Mündliche?	Vous bûchez vos oraux? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die wichtigste mündliche Prüfung im Examen.	L'épreuve orale majeure du concours. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wie ist die mündliche Anhörung gelaufen?	Comment s'est passée l'audition? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Erstes Vergehen: Mündliche Verwarnung.	1ère et 2ème faute source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ruiniert meine mündliche Note.	Ça va baisser ma note à l'oral. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Keine schriftlichen Anweisungen, nur mündliche.	Pas d'instructions écrites, juste orales. source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German