Contdict.com > German Turkish online translator

Dallanma

German-Turkish dictionary


konsequenzen:	sonuç tutarlılık

Examples of translating «Konsequenzen» in context:

Ich missachte die Konsequenzen.	Tüm sonuçları göz önünde bulundurmadım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was für Konsequenzen?	Neymiş sonuçları? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir fürchten die Konsequenzen.	Olabileceklerden korkuyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wahrheit und die Konsequenzen.	— Gerçek ve etkileri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich trage die Konsequenzen.	Sonuçlara katlanırım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die persönlichen Konsequenzen.	Kişisel sonuçlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trag die Konsequenzen	Bedelini öde source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
überall Konsequenzen hat.	heryerde sonuçlar doğuracağını görmektir. source Complain Langcrowd.com
Das sind Konsequenzen, was?	Yaptıkların için bu nasıl? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
mit wenigen Konsequenzen	neredeyse ehliyete sahip olmuşlardır source Complain Langcrowd.com
Handlungen haben Konsequenzen.	Her hareketin bir bedeli vardır. Evet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dann trag die Konsequenzen!	Öyleyse sonuçlarına katlan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das wird Konsequenzen haben!	Bunu daha sonra konuşacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kapitel 11 "Konsequenzen"	Bölüm 11 - Yan etkiler source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das wird Konsequenzen haben.	Bunun sonuçları olacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Konsequenzen, Schmonzequenzen!	Sonuç, monuç... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Also akzeptiere die Konsequenzen.	Sonuçlarına katlanmalısın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aktionen, Konsequenzen, Nebenwirkungen.	Aslında eylemler, çıkarımlar, yan etkiler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
aus unbeabsichtigten Konsequenzen,	sonuçların mesajı şu source Complain Langcrowd.com
Ich trage die Konsequenzen.	Şimdi sonuçlarından ben acı çekiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek