Contdict.com > German Turkish online translator

Sırt

German-Turkish dictionary


rückenschmerzen:	Sırt

Examples of translating «Rückenschmerzen» in context:

Ich habe Rückenschmerzen	Sırtımda bir ağrım var source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ich habe Rückenschmerzen.	Sırtım çok ağrıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe noch immer Rückenschmerzen	Sırtım hala ağrıyor source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ich hab auch große Rückenschmerzen.	Evet, benim de bel ağrılarım var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was ist mit deinen Rückenschmerzen?	Sırt ağrın ne olacak? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein Patient hat Rückenschmerzen.	Hasta sırt spazmlarından şikâyetçi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe Rückenschmerzen.	Sırtım ağrıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe Rückenschmerzen	Sırtımda bir ağrı hissediyorum source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sie hat Rückenschmerzen.	Camille'ye senin yatağını verdim. Sırtı ağrıyor. Hoşça kal! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hier, gegen deine Rückenschmerzen.	Bir masaj aleti, sırt ağrılarına iyi gelir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rückenschmerzen nerven.	Sırt ağrısı berbattır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
haben mir die Eingriffe Rückenschmerzen beschert	sırt ağrısı yarattılar source Complain Langcrowd.com
Kriegst du hier nicht Rückenschmerzen?	Ağaç evi sırtımı ağrıttı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rückenschmerzen, das Knie kaputt. Kein Eisstockschießen mehr.	Sırtım öldü, dizim vuruldu, burkulmaları boşver. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom hat Rückenschmerzen	Tom'un sırt ağrısı var source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ja, es sind nur Rückenschmerzen!	Biraz sırt ağrısı sadece. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom hat chronische Rückenschmerzen	Tom kronik sırt ağrısından muzdarip source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Die meisten Rückenschmerzen sind psychosomatisch.	Biliyor musun, çoğu bel ağrısı psikolojiktir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich krieg' Rückenschmerzen, wenn ich sitze.	Oturmaktan sırtım ağrıdı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich weiß, wie sie Ihre Rückenschmerzen bekommen	İnsanın sırtını nasıl ağrıtır bilirim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek