Contdict.com > German Turkish online translator

Savaş ATI

German-Turkish dictionary


schlachtross:	Savaş ATI

Examples of translating «Schlachtross» in context:

Ich bin ein altes Schlachtross.	Yaşlı bir savaş katırıyım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich erstürme Ihre Burg auf meinen Schlachtross, edle Frau.	Gördüğüm en güzel gökkuşağı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hoch auf seinem mächtigen Schlachtross führte Sir Bromiades...	GüçIü atının üstünde, Sör Bromiades mücadele... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es ist Zeit für das alte Schlachtross, um es auf die Weide zu treiben.	Bu ihtiyar savaş atının artık çayırlarda otlama vakti geldi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist ein Schlachtross von bester Abstammung.	Bu en iyi cins savaş atı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie altes Schlachtross.	Seni ihtiyar kurt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du altes beschissenes Marine-Schlachtross, ich zeige dir was würdevoll ist!	Seni gidi bunamış deniz piyadesi, şimdi sana ağırbaşlılığı gösteririm! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie verbrachte Stunden mit dem Betrachten des Wandteppichs, der langsam repariert wurde. Fasziniert beobachtete sie die agilen Hände des alten Mannes, die das große, schwarze Schlachtross wieder zum Leben erweckten.	Duvar halısının önünde saatlerce büyülenmiş gibi duruyor o ihtiyar adamın halıdaki siyah ata yeniden hayat veren yetenekli ellerini merakla seyrediyordu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek